"vaina" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vagina (« gaine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vainas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fourreau d'un couteau ou d'une arme blanche."
      ],
      "id": "fr-vaina-es-noun-iKyG4pHu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cosse."
      ],
      "id": "fr-vaina-es-noun-B0AKnDh-",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gousse."
      ],
      "id": "fr-vaina-es-noun-vB3~1Rzz",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaine."
      ],
      "id": "fr-vaina-es-noun-j-0~807K",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol de Colombie",
          "orig": "espagnol de Colombie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol de République dominicaine",
          "orig": "espagnol de République dominicaine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Venezuela",
          "orig": "espagnol du Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Machin, truc."
      ],
      "id": "fr-vaina-es-noun-qEjUYpXY",
      "raw_tags": [
        "Colombie",
        "Venezuela",
        "République dominicaine"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leon Trotsky, Mi vida, 1946.",
          "text": "En el congreso, Lenin no intervino para nada en está discusión, y dejó que Zinovief se divirtiera un poco con la vaina del cartucho ya disparado.",
          "translation": "traduction : Au congrès, Lénine n'intervint pas du tout dans cette discussion et laissa Zinovief s'amuser un peu avec la douille déjà tirée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douille."
      ],
      "id": "fr-vaina-es-noun-IAF3BKv8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-vaina.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-vaina.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-vaina.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-vaina.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-vaina.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-vaina.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vaina"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vagina (« gaine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vainas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Fourreau d'un couteau ou d'une arme blanche."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la botanique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Cosse."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la botanique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Gousse."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la botanique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Gaine."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en espagnol",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
        "espagnol de Colombie",
        "espagnol de République dominicaine",
        "espagnol du Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        ", Machin, truc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Colombie",
        "Venezuela",
        "République dominicaine"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leon Trotsky, Mi vida, 1946.",
          "text": "En el congreso, Lenin no intervino para nada en está discusión, y dejó que Zinovief se divirtiera un poco con la vaina del cartucho ya disparado.",
          "translation": "traduction : Au congrès, Lénine n'intervint pas du tout dans cette discussion et laissa Zinovief s'amuser un peu avec la douille déjà tirée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-vaina.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-vaina.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-vaina.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-vaina.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-vaina.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-vaina.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vaina"
}