"tupir" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’une onomatopée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tupido"
    },
    {
      "word": "tupidez"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’une onomatopée *tu (voir turgeo, tulo, tumeo en latin)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) tupo",
      "ipas": [
        "[ˈtu.po]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) tupes\n tupís",
      "ipas": [
        "[ˈtu.pes]\n[tuˈpis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tupe",
      "ipas": [
        "[ˈtu.pe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tupimos",
      "ipas": [
        "[tuˈpi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tupís",
      "ipas": [
        "[tuˈpis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tupen",
      "ipas": [
        "[ˈtu.pen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he tupido",
      "ipas": [
        "[e tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has tupido",
      "ipas": [
        "[as tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha tupido",
      "ipas": [
        "[a tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos tupido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han tupido",
      "ipas": [
        "[an tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tupía",
      "ipas": [
        "[tuˈpi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tupías",
      "ipas": [
        "[tuˈpi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tupía",
      "ipas": [
        "[tuˈpi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tupíamos",
      "ipas": [
        "[tuˈpi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tupíais",
      "ipas": [
        "[tuˈpi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tupían",
      "ipas": [
        "[tuˈpi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tupí",
      "ipas": [
        "[tuˈpi]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tupiste",
      "ipas": [
        "[tuˈpis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tupió",
      "ipas": [
        "[tuˈpjo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tupimos",
      "ipas": [
        "[tuˈpi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tupisteis",
      "ipas": [
        "[tuˈpis.teis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tupieron",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube tupido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo tupido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tupiré",
      "ipas": [
        "[tu.piˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tupirás",
      "ipas": [
        "[tu.piˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tupirá",
      "ipas": [
        "[tu.piˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tupiremos",
      "ipas": [
        "[tu.piˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tupiréis",
      "ipas": [
        "[tu.piˈɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tupirán",
      "ipas": [
        "[tu.piˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tupiría",
      "ipas": [
        "[tu.pi.ˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tupirías",
      "ipas": [
        "[tu.pi.ˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tupiría",
      "ipas": [
        "[tu.pi.ˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tupiríamos",
      "ipas": [
        "[tu.pi.ˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tupiríais",
      "ipas": [
        "[tu.pi.ˈɾi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tupirían",
      "ipas": [
        "[tu.pi.ˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tupa",
      "ipas": [
        "[ˈtu.pa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) tupas\n tupás",
      "ipas": [
        "[ˈtu.pas]\n[tuˈpas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tupa",
      "ipas": [
        "[ˈtu.pa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tupamos",
      "ipas": [
        "[tuˈpa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tupáis",
      "ipas": [
        "[tuˈpais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tupan",
      "ipas": [
        "[ˈtu.pan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya tupido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas tupido\n hayás tupido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas tuˈpi.ðo]\n[a.ˈjas tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya tupido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan tupido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tupiera",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tupieras",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tupiera",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tupiéramos",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tupierais",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tupieran",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(yo) tupiese",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tupieses",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tupiese",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tupiésemos",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tupieseis",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tupiesen",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(yo) tupiere",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tupieres",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tupiere",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tupiéremos",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tupiereis",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tupieren",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) tupe\n tupí",
      "ipas": [
        "[ˈtu.pe]\n[tuˈpi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(usted) tupa",
      "ipas": [
        "[ˈtu.pa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tupamos",
      "ipas": [
        "[tuˈpa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) tupid",
      "ipas": [
        "[tuˈpið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) tupan",
      "ipas": [
        "[ˈtu.pan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combler, rendre dense."
      ],
      "id": "fr-tupir-es-verb-hwHO5c3b"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’empiffrer."
      ],
      "id": "fr-tupir-es-verb-t2cNaIDq",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[[Annexe:Prononciation|\\tuˈpiɾ]\\]]"
    },
    {
      "ipa": "\\tuˈpiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t(u)ˈpiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tuˈpiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hartar"
    },
    {
      "word": "obturar"
    }
  ],
  "word": "tupir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’une onomatopée",
    "Verbes du troisième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol",
    "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tupido"
    },
    {
      "word": "tupidez"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’une onomatopée *tu (voir turgeo, tulo, tumeo en latin)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) tupo",
      "ipas": [
        "[ˈtu.po]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) tupes\n tupís",
      "ipas": [
        "[ˈtu.pes]\n[tuˈpis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tupe",
      "ipas": [
        "[ˈtu.pe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tupimos",
      "ipas": [
        "[tuˈpi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tupís",
      "ipas": [
        "[tuˈpis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tupen",
      "ipas": [
        "[ˈtu.pen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he tupido",
      "ipas": [
        "[e tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has tupido",
      "ipas": [
        "[as tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha tupido",
      "ipas": [
        "[a tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos tupido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han tupido",
      "ipas": [
        "[an tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tupía",
      "ipas": [
        "[tuˈpi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tupías",
      "ipas": [
        "[tuˈpi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tupía",
      "ipas": [
        "[tuˈpi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tupíamos",
      "ipas": [
        "[tuˈpi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tupíais",
      "ipas": [
        "[tuˈpi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tupían",
      "ipas": [
        "[tuˈpi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tupí",
      "ipas": [
        "[tuˈpi]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tupiste",
      "ipas": [
        "[tuˈpis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tupió",
      "ipas": [
        "[tuˈpjo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tupimos",
      "ipas": [
        "[tuˈpi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tupisteis",
      "ipas": [
        "[tuˈpis.teis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tupieron",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube tupido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo tupido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tupiré",
      "ipas": [
        "[tu.piˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tupirás",
      "ipas": [
        "[tu.piˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tupirá",
      "ipas": [
        "[tu.piˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tupiremos",
      "ipas": [
        "[tu.piˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tupiréis",
      "ipas": [
        "[tu.piˈɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tupirán",
      "ipas": [
        "[tu.piˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tupiría",
      "ipas": [
        "[tu.pi.ˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tupirías",
      "ipas": [
        "[tu.pi.ˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tupiría",
      "ipas": [
        "[tu.pi.ˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tupiríamos",
      "ipas": [
        "[tu.pi.ˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tupiríais",
      "ipas": [
        "[tu.pi.ˈɾi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tupirían",
      "ipas": [
        "[tu.pi.ˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tupa",
      "ipas": [
        "[ˈtu.pa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) tupas\n tupás",
      "ipas": [
        "[ˈtu.pas]\n[tuˈpas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tupa",
      "ipas": [
        "[ˈtu.pa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tupamos",
      "ipas": [
        "[tuˈpa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tupáis",
      "ipas": [
        "[tuˈpais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tupan",
      "ipas": [
        "[ˈtu.pan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya tupido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas tupido\n hayás tupido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas tuˈpi.ðo]\n[a.ˈjas tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya tupido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis tupido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan tupido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) tupiera",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tupieras",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tupiera",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tupiéramos",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tupierais",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tupieran",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(yo) tupiese",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tupieses",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tupiese",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tupiésemos",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tupieseis",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tupiesen",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(yo) tupiere",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) tupieres",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) tupiere",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tupiéremos",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) tupiereis",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) tupieren",
      "ipas": [
        "[tuˈpje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren tupido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen tuˈpi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) tupe\n tupí",
      "ipas": [
        "[ˈtu.pe]\n[tuˈpi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(usted) tupa",
      "ipas": [
        "[ˈtu.pa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) tupamos",
      "ipas": [
        "[tuˈpa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) tupid",
      "ipas": [
        "[tuˈpið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) tupan",
      "ipas": [
        "[ˈtu.pan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/tupir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Combler, rendre dense."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "S’empiffrer."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[[Annexe:Prononciation|\\tuˈpiɾ]\\]]"
    },
    {
      "ipa": "\\tuˈpiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t(u)ˈpiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tuˈpiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hartar"
    },
    {
      "word": "obturar"
    }
  ],
  "word": "tupir"
}