"trueque" meaning in Espagnol

See trueque in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈtɾwe.ke\, \ˈtɾwe.ke\, \ˈt͡swe.k(e)\, \ˈtɾwe.ke\ Forms: trueques [plural]
  1. troc
    Sense id: fr-trueque-es-noun-pg57b4ou
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cambalache

Verb

IPA: \ˈtɾwe.ke\, \ˈtɾwe.ke\, \ˈt͡swe.k(e)\, \ˈtɾwe.ke\ Forms: que (yo) trueque [subjunctive, present], que (él/ella/usted) trueque [subjunctive, present], (usted) trueque
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de trocar. Form of: trocar
    Sense id: fr-trueque-es-verb-6JNwLrtK
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de trocar. Form of: trocar
    Sense id: fr-trueque-es-verb-9~S-cxko
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de trocar. Form of: trocar
    Sense id: fr-trueque-es-verb-mBzCKzmQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trueques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eva Carnero Chamón, « Aquí se compra sin dinero », El País.com, 4 septembre 2014",
          "text": "El éxito fue tal que desde entonces se han sumado varios colectivos más, siendo en la actualidad siete entidades las que organizan trueques por toda la provincia.",
          "translation": "Le succès fut tel que depuis lors plusieurs collectifs se sont ajoutés, il y a actuellement sept entités qui organisent des trocs dans toute la province."
        }
      ],
      "glosses": [
        "troc"
      ],
      "id": "fr-trueque-es-noun-pg57b4ou"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɾwe.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈtɾwe.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈt͡swe.k(e)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈtɾwe.ke\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cambalache"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "trueque"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que (yo) trueque",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que (él/ella/usted) trueque",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(usted) trueque"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de trocar."
      ],
      "id": "fr-trueque-es-verb-6JNwLrtK"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de trocar."
      ],
      "id": "fr-trueque-es-verb-9~S-cxko"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de trocar."
      ],
      "id": "fr-trueque-es-verb-mBzCKzmQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɾwe.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈtɾwe.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈt͡swe.k(e)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈtɾwe.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "trueque"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trueques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eva Carnero Chamón, « Aquí se compra sin dinero », El País.com, 4 septembre 2014",
          "text": "El éxito fue tal que desde entonces se han sumado varios colectivos más, siendo en la actualidad siete entidades las que organizan trueques por toda la provincia.",
          "translation": "Le succès fut tel que depuis lors plusieurs collectifs se sont ajoutés, il y a actuellement sept entités qui organisent des trocs dans toute la province."
        }
      ],
      "glosses": [
        "troc"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɾwe.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈtɾwe.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈt͡swe.k(e)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈtɾwe.ke\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cambalache"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "trueque"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que (yo) trueque",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que (él/ella/usted) trueque",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(usted) trueque"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de trocar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de trocar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de trocar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɾwe.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈtɾwe.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈt͡swe.k(e)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈtɾwe.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "trueque"
}

Download raw JSONL data for trueque meaning in Espagnol (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.