"trenzado" meaning in Espagnol

See trenzado in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \tɾenˈθa.ðo\, \tɾenˈθa.ðo\, \tɾeŋˈθa.(ð)o\, \t͡s(e)nˈsa.do\, \tɾeŋˈsa.ðo\, \tɾenˈsa.ðo\ Forms: (masculin singulier) [participle, past]
  1. Participe passé masculin singulier de trenzar. Form of: trenzar
    Sense id: fr-trenzado-es-verb-VEHVv76T Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for trenzado meaning in Espagnol (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin singulier)",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "TRÁFICO Y seguridad vial, AÑO XXXVIII, junio 2022, no 262",
          "text": "En algunas vías, especialmente en las autopistas y autovías, existe un tipo de carril que unifica un carril de aceleración y uno de deceleración: los carriles de trenzado. Estos carriles se instalan en tramos de vía donde, por falta de espacio, no es posible construir entradas y salidas independientes. Su longitud efectiva máxima es de 1.500 metro –según establece la normativa técnica– y en ellos confluyen vehículos procedentes de “dos flujos distintos de tráfico del mismo sentido”."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "trenzar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de trenzar."
      ],
      "id": "fr-trenzado-es-verb-VEHVv76T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɾenˈθa.ðo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾenˈθa.ðo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾeŋˈθa.(ð)o\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡s(e)nˈsa.do\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾeŋˈsa.ðo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾenˈsa.ðo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "trenzado"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin singulier)",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "TRÁFICO Y seguridad vial, AÑO XXXVIII, junio 2022, no 262",
          "text": "En algunas vías, especialmente en las autopistas y autovías, existe un tipo de carril que unifica un carril de aceleración y uno de deceleración: los carriles de trenzado. Estos carriles se instalan en tramos de vía donde, por falta de espacio, no es posible construir entradas y salidas independientes. Su longitud efectiva máxima es de 1.500 metro –según establece la normativa técnica– y en ellos confluyen vehículos procedentes de “dos flujos distintos de tráfico del mismo sentido”."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "trenzar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de trenzar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɾenˈθa.ðo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾenˈθa.ðo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾeŋˈθa.(ð)o\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡s(e)nˈsa.do\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾeŋˈsa.ðo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾenˈsa.ðo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "trenzado"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.