See tianguis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en nahuatl classique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tianguero" }, { "word": "tianguera" } ], "etymology_texts": [ "Du nahuatl classique tiyanquiztli (« marché »)." ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "mercado sobre ruedas" } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "tianguistecano" }, { "word": "tianguistecana" }, { "word": "tianguistenguense" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol du Mexique", "orig": "espagnol du Mexique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Tianguis de alimentos, tianguis de autos usados, tianguis de ropa." }, { "ref": "Alejandro Dagoberto Marroquín, La Ciudad mercado, Imprenta Universitaria, 1957", "text": "El sábado es el día señalado para la realización del tianguis en Tlaxiaco." }, { "ref": "Enrique Semo, Antonio García de León et Ricardo Gamboa Ramírez, Historia de la cuestión agraria mexicana, Centro de Estudios Históricos del Agrarismo, 1988", "text": "Además de sus funciones mercantiles y de trueque, el tianguis o mercado contenía elementos lúdicos como el Juego y la bebida, que eran concomitantes a los habitantes de las localidades rurales que asistían al día de vendimia." } ], "glosses": [ "Marché, principalement marché ambulant, marché itinérant." ], "id": "fr-tianguis-es-noun-SAKuoih2", "raw_tags": [ "Mexique" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol du Mexique", "orig": "espagnol du Mexique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "'Tianguis del libro, tianguis de la caricatura, tianguis de la ciencia." } ], "glosses": [ "Foire, fête, féria (souvent accompagné d’un complément du nom indiquant la thématique)." ], "id": "fr-tianguis-es-noun-i-~URpgS", "raw_tags": [ "Mexique" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "mercado" }, { "sense_index": 2, "word": "feria" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "tianguis" }
{ "categories": [ "Lemmes en espagnol", "Mots en espagnol issus d’un mot en nahuatl classique", "Noms communs en espagnol", "espagnol" ], "derived": [ { "word": "tianguero" }, { "word": "tianguera" } ], "etymology_texts": [ "Du nahuatl classique tiyanquiztli (« marché »)." ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "mercado sobre ruedas" } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "tianguistecano" }, { "word": "tianguistecana" }, { "word": "tianguistenguense" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espagnol", "Exemples en espagnol à traduire", "espagnol du Mexique" ], "examples": [ { "text": "Tianguis de alimentos, tianguis de autos usados, tianguis de ropa." }, { "ref": "Alejandro Dagoberto Marroquín, La Ciudad mercado, Imprenta Universitaria, 1957", "text": "El sábado es el día señalado para la realización del tianguis en Tlaxiaco." }, { "ref": "Enrique Semo, Antonio García de León et Ricardo Gamboa Ramírez, Historia de la cuestión agraria mexicana, Centro de Estudios Históricos del Agrarismo, 1988", "text": "Además de sus funciones mercantiles y de trueque, el tianguis o mercado contenía elementos lúdicos como el Juego y la bebida, que eran concomitantes a los habitantes de las localidades rurales que asistían al día de vendimia." } ], "glosses": [ "Marché, principalement marché ambulant, marché itinérant." ], "raw_tags": [ "Mexique" ] }, { "categories": [ "Exemples en espagnol", "Exemples en espagnol à traduire", "espagnol du Mexique" ], "examples": [ { "text": "'Tianguis del libro, tianguis de la caricatura, tianguis de la ciencia." } ], "glosses": [ "Foire, fête, féria (souvent accompagné d’un complément du nom indiquant la thématique)." ], "raw_tags": [ "Mexique" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "mercado" }, { "sense_index": 2, "word": "feria" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "tianguis" }
Download raw JSONL data for tianguis meaning in Espagnol (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.