"tamango" meaning in Espagnol

See tamango in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \t̪aˈmaŋ.go\ Forms: tamangos [plural]
  1. Chaussure en général, mais parfois désigne une vieille godasse . À l'origine il s'agissait de chaussures rustiques faite avec du cuir dont les poils étaient à l'intérieur et parfois des vieux pneus
    Sense id: fr-tamango-es-noun-vigeIs8g Categories (other): Exemples en espagnol, Espagnol d’Amérique du Sud
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tamangos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol d’Amérique du Sud",
          "orig": "espagnol d’Amérique du Sud",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolfo González González, Tamangos, éd. El Ideal, 1977",
          "text": "El diccionario define a los tamangos como un calzado rústico que cubre parte del pie y se ata con correas al tobillo , usado por nuestros gauchos .",
          "translation": "Traduction : Le dictionnaire définit les tamangos comme des chaussures rustiques qui couvrent une partie du pied et s'attachent à la cheville avec des lanières, portées par nos gauchos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaussure en général, mais parfois désigne une vieille godasse . À l'origine il s'agissait de chaussures rustiques faite avec du cuir dont les poils étaient à l'intérieur et parfois des vieux pneus"
      ],
      "id": "fr-tamango-es-noun-vigeIs8g",
      "raw_tags": [
        "Amérique du Sud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t̪aˈmaŋ.go\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tamango"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tamangos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "espagnol d’Amérique du Sud"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolfo González González, Tamangos, éd. El Ideal, 1977",
          "text": "El diccionario define a los tamangos como un calzado rústico que cubre parte del pie y se ata con correas al tobillo , usado por nuestros gauchos .",
          "translation": "Traduction : Le dictionnaire définit les tamangos comme des chaussures rustiques qui couvrent une partie du pied et s'attachent à la cheville avec des lanières, portées par nos gauchos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaussure en général, mais parfois désigne une vieille godasse . À l'origine il s'agissait de chaussures rustiques faite avec du cuir dont les poils étaient à l'intérieur et parfois des vieux pneus"
      ],
      "raw_tags": [
        "Amérique du Sud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t̪aˈmaŋ.go\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tamango"
}

Download raw JSONL data for tamango meaning in Espagnol (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.