See sudanés in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for sudanés meaning in Espagnol (4.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Sudán, avec le suffixe -és."
],
"forms": [
{
"form": "sudaneses",
"ipas": [
"\\su.da.ˈne.ses\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sudanesa",
"ipas": [
"\\su.da.ˈne.sa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sudanesas",
"ipas": [
"\\su.da.ˈne.sas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_id": "es-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "« Un tribunal de Sudáfrica ordena que el presidente sudanés no deje el país », El País.com, 14 juin 2015",
"text": "El presidente sudanés, reelegido el pasado mes de abril con el respaldo del 94% de los votos, fue imputado en 2009 por crímenes de guerra y contra la humanidad.",
"translation": "Le président soudanais, réélu le mois d’avril passé avec l’appui de 94 % des votants, fut accusé en 2009 de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité."
}
],
"glosses": [
"Soudanais."
],
"id": "fr-sudanés-es-adj-StlJ2mF~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.da.ˈnes\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-sudanés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Millars-sudanés.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-sudanés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Millars-sudanés.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-sudanés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-sudanés.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudanés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Sudán, avec le suffixe -és."
],
"forms": [
{
"form": "sudaneses",
"ipas": [
"\\su.da.ˈne.ses\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sudanesa",
"ipas": [
"\\su.da.ˈne.sa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sudanesas",
"ipas": [
"\\su.da.ˈne.sas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "sudanesa",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_id": "es-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Raquel J.Santos, « Sudán, tierra de contradicciones », El País.com, 17 octobre 2014",
"text": "Día tras día, a lo largo de mi misión internacional en Sudán, fui testigo directo de este lema, hoy, muy presente para la mayoría de los sudaneses.",
"translation": "Jour après jour, le long de ma mission international au Soudan, je fus témoin directe de cette devise, aujourd’hui, encore plus présente pour la majorité des Soudanais."
}
],
"glosses": [
"Soudanais."
],
"id": "fr-sudanés-es-noun-StlJ2mF~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.da.ˈnes\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-sudanés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Millars-sudanés.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-sudanés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Millars-sudanés.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-sudanés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-sudanés.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudanés"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Sudán, avec le suffixe -és."
],
"forms": [
{
"form": "sudaneses",
"ipas": [
"\\su.da.ˈne.ses\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sudanesa",
"ipas": [
"\\su.da.ˈne.sa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sudanesas",
"ipas": [
"\\su.da.ˈne.sas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_id": "es-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "« Un tribunal de Sudáfrica ordena que el presidente sudanés no deje el país », El País.com, 14 juin 2015",
"text": "El presidente sudanés, reelegido el pasado mes de abril con el respaldo del 94% de los votos, fue imputado en 2009 por crímenes de guerra y contra la humanidad.",
"translation": "Le président soudanais, réélu le mois d’avril passé avec l’appui de 94 % des votants, fut accusé en 2009 de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité."
}
],
"glosses": [
"Soudanais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.da.ˈnes\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-sudanés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Millars-sudanés.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-sudanés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Millars-sudanés.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-sudanés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-sudanés.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudanés"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Gentilés en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Sudán, avec le suffixe -és."
],
"forms": [
{
"form": "sudaneses",
"ipas": [
"\\su.da.ˈne.ses\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sudanesa",
"ipas": [
"\\su.da.ˈne.sa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sudanesas",
"ipas": [
"\\su.da.ˈne.sas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "sudanesa",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_id": "es-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Raquel J.Santos, « Sudán, tierra de contradicciones », El País.com, 17 octobre 2014",
"text": "Día tras día, a lo largo de mi misión internacional en Sudán, fui testigo directo de este lema, hoy, muy presente para la mayoría de los sudaneses.",
"translation": "Jour après jour, le long de ma mission international au Soudan, je fus témoin directe de cette devise, aujourd’hui, encore plus présente pour la majorité des Soudanais."
}
],
"glosses": [
"Soudanais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.da.ˈnes\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-sudanés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Millars-sudanés.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-sudanés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Millars-sudanés.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-sudanés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-sudanés.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudanés"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.