"sonreír" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à affaiblissement en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sonrisa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin subridere, infinitif présent actif de subrideo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) sonrío",
      "ipas": [
        "[sonˈri.o]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) sonríes\n sonreís",
      "ipas": [
        "[sonˈri.es]\n[son.reˈis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sonríe",
      "ipas": [
        "[sonˈri.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sonreímos",
      "ipas": [
        "[son.reˈi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sonreís",
      "ipas": [
        "[son.reˈis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sonríen",
      "ipas": [
        "[sonˈri.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he sonreído",
      "ipas": [
        "[e son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has sonreído",
      "ipas": [
        "[as son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha sonreído",
      "ipas": [
        "[a son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos sonreído",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han sonreído",
      "ipas": [
        "[an son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sonreía",
      "ipas": [
        "[son.reˈi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sonreías",
      "ipas": [
        "[son.reˈi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sonreía",
      "ipas": [
        "[son.reˈi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sonreíamos",
      "ipas": [
        "[son.reˈi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sonreíais",
      "ipas": [
        "[son.reˈi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sonreían",
      "ipas": [
        "[son.reˈi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sonreí",
      "ipas": [
        "[son.reˈi]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sonreíste",
      "ipas": [
        "[son.reˈis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sonrió",
      "ipas": [
        "[son.riˈjo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sonreímos",
      "ipas": [
        "[son.reˈi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sonreísteis",
      "ipas": [
        "[son.reˈis.teis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sonrieron",
      "ipas": [
        "[sonˈrei.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube sonreído",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo sonreído",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sonreiré",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sonreirás",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sonreirá",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sonreiremos",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sonreiréis",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sonreirán",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sonreiría",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sonreirías",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sonreiría",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sonreiríamos",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sonreiríais",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sonreirían",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sonría",
      "ipas": [
        "[sonˈri.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) sonrías\n sonriás",
      "ipas": [
        "[sonˈri.as]\n[son.riˈas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sonría",
      "ipas": [
        "[sonˈri.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sonriamos",
      "ipas": [
        "[son.riˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sonriáis",
      "ipas": [
        "[son.riˈais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sonrían",
      "ipas": [
        "[sonˈri.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya sonreído",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas sonreído\n hayás sonreído",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas son.reˈi.do]\n[a.ˈjas son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya sonreído",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan sonreído",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sonriera",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sonrieras",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sonriera",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sonriéramos",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sonrierais",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sonrieran",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(yo) sonriese",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sonrieses",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sonriese",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sonriésemos",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sonrieseis",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sonriesen",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(yo) sonriere",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sonrieres",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sonriere",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sonriéremos",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sonriereis",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sonrieren",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) sonríe\n sonreé",
      "ipas": [
        "[sonˈri.e]\n[son.reˈe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(usted) sonría",
      "ipas": [
        "[sonˈri.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sonreamos",
      "ipas": [
        "[son.reˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) sonreed",
      "ipas": [
        "[son.reˈed]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(ustedes) sonrean",
      "ipas": [
        "[sonˈre.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "reír"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luis Advis, Vamos mujer, in Cantata de Santa María de Iquique, 1969",
          "text": "No llorará, confía,\nva a sonreír.",
          "translation": "Il ne pleurera pas, aie confiance,\nil va sourire."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012",
          "text": "Además de algunos amigos rusos, conozco en Moscú a otro círculo reducido, compuesto por expatriados franceses, periodistas u hombres de negocios, y cuando por la noche les contaba mis visitas del día sonreían con cierta conmiseración: (...)",
          "translation": "Outre quelques amis russes, je connais à Moscou un autre petit cercle, composé d’expatriés français, journalistes ou hommes d’affaires, et quand je leur racontais, le soir, mes visites de la journée, ils souriaient avec un peu de commisération : (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sourire."
      ],
      "id": "fr-sonreír-es-verb-1VDndnru"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\son.ɾeˈiɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sonreír.wav",
      "ipa": "sonɾeˈiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sonreír.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sonreír.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sonreír.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sonreír.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sonreír.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sonreír"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du troisième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "Verbes à affaiblissement en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sonrisa"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin subridere, infinitif présent actif de subrideo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) sonrío",
      "ipas": [
        "[sonˈri.o]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) sonríes\n sonreís",
      "ipas": [
        "[sonˈri.es]\n[son.reˈis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sonríe",
      "ipas": [
        "[sonˈri.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sonreímos",
      "ipas": [
        "[son.reˈi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sonreís",
      "ipas": [
        "[son.reˈis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sonríen",
      "ipas": [
        "[sonˈri.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he sonreído",
      "ipas": [
        "[e son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has sonreído",
      "ipas": [
        "[as son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha sonreído",
      "ipas": [
        "[a son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos sonreído",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han sonreído",
      "ipas": [
        "[an son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sonreía",
      "ipas": [
        "[son.reˈi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sonreías",
      "ipas": [
        "[son.reˈi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sonreía",
      "ipas": [
        "[son.reˈi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sonreíamos",
      "ipas": [
        "[son.reˈi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sonreíais",
      "ipas": [
        "[son.reˈi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sonreían",
      "ipas": [
        "[son.reˈi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sonreí",
      "ipas": [
        "[son.reˈi]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sonreíste",
      "ipas": [
        "[son.reˈis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sonrió",
      "ipas": [
        "[son.riˈjo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sonreímos",
      "ipas": [
        "[son.reˈi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sonreísteis",
      "ipas": [
        "[son.reˈis.teis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sonrieron",
      "ipas": [
        "[sonˈrei.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube sonreído",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo sonreído",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sonreiré",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sonreirás",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sonreirá",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sonreiremos",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sonreiréis",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sonreirán",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sonreiría",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sonreirías",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sonreiría",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sonreiríamos",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sonreiríais",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sonreirían",
      "ipas": [
        "[son.re.iˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sonría",
      "ipas": [
        "[sonˈri.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) sonrías\n sonriás",
      "ipas": [
        "[sonˈri.as]\n[son.riˈas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sonría",
      "ipas": [
        "[sonˈri.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sonriamos",
      "ipas": [
        "[son.riˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sonriáis",
      "ipas": [
        "[son.riˈais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sonrían",
      "ipas": [
        "[sonˈri.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya sonreído",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas sonreído\n hayás sonreído",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas son.reˈi.do]\n[a.ˈjas son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya sonreído",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis sonreído",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan sonreído",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) sonriera",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sonrieras",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sonriera",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sonriéramos",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sonrierais",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sonrieran",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(yo) sonriese",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sonrieses",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sonriese",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sonriésemos",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sonrieseis",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sonriesen",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(yo) sonriere",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) sonrieres",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sonriere",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sonriéremos",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sonriereis",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sonrieren",
      "ipas": [
        "[sonˈrje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren sonreído",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen son.reˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) sonríe\n sonreé",
      "ipas": [
        "[sonˈri.e]\n[son.reˈe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(usted) sonría",
      "ipas": [
        "[sonˈri.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sonreamos",
      "ipas": [
        "[son.reˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) sonreed",
      "ipas": [
        "[son.reˈed]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    },
    {
      "form": "(ustedes) sonrean",
      "ipas": [
        "[sonˈre.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/sonreír"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "reír"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luis Advis, Vamos mujer, in Cantata de Santa María de Iquique, 1969",
          "text": "No llorará, confía,\nva a sonreír.",
          "translation": "Il ne pleurera pas, aie confiance,\nil va sourire."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012",
          "text": "Además de algunos amigos rusos, conozco en Moscú a otro círculo reducido, compuesto por expatriados franceses, periodistas u hombres de negocios, y cuando por la noche les contaba mis visitas del día sonreían con cierta conmiseración: (...)",
          "translation": "Outre quelques amis russes, je connais à Moscou un autre petit cercle, composé d’expatriés français, journalistes ou hommes d’affaires, et quand je leur racontais, le soir, mes visites de la journée, ils souriaient avec un peu de commisération : (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sourire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\son.ɾeˈiɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sonreír.wav",
      "ipa": "sonɾeˈiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sonreír.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sonreír.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sonreír.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sonreír.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sonreír.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sonreír"
}