"sistema inmunológico" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appels de modèles incorrects:genre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de sistema et de inmunológico."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sistemas inmunológicos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              352,
              372
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              394,
              413
            ]
          ],
          "ref": "CNN en Español, Dormir bien, crucial para el sistema inmunológico, 26-02-2025",
          "text": "Aún estamos en plena temporada de virus respiratorios, y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) indican que el número de personas que acuden al médico a causa de estas enfermedades es alto. Al mismo tiempo, los expertos subrayan que darle prioridad a algo que hace todas las noches puede fortalecer su sistema inmunológico. En el Minuto de Salud, le explicamos por qué dormir bien lo puede proteger de las enfermedades",
          "translation": "Traduction : « Nous sommes encore en pleine saison des virus respiratoires, et les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC, selon son sigle en anglais) indiquent que le nombre de personnes consultant un médecin en raison de ces maladies est élevé. En même temps, les experts soulignent que donner la priorité à quelque chose que vous faites chaque nuit peut renforcer votre système immunitaire. Dans la Minute Santé, nous vous expliquons pourquoi bien dormir peut vous protéger des maladies. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              197
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              196,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Gaceta Médica, Nueva estrategia en oncología: una vacuna que entrena al sistema inmunológico contra el cáncer, 03-03-2025",
          "text": "A diferencia de las vacunas tradicionales diseñadas para prevenir enfermedades infecciosas causadas por bacterias o virus, las vacunas contra el cáncer funcionan estimulando el sistema inmunológico del cuerpo para que reconozca y ataque las células cancerosas. Y a diferencia de la mayoría de las vacunas contra patógenos, están diseñadas para ser terapéuticas en lugar de preventivas, es decir, para eliminar una enfermedad existente",
          "translation": "Traduction : « Contrairement aux vaccins traditionnels conçus pour prévenir les maladies infectieuses causées par des bactéries ou des virus, les vaccins contre le cancer agissent en stimulant le système immunitaire de l'organisme afin qu'il reconnaisse et attaque les cellules cancéreuses. Et, à la différence de la plupart des vaccins contre les agents pathogènes, ils sont conçus pour être thérapeutiques plutôt que préventifs, c'est-à-dire pour éliminer une maladie existante. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système immunitaire."
      ],
      "id": "fr-sistema_inmunológico-es-noun-Klxx9GIU",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sisˌt̪e.ma im.mu.noˈlo.xi.ko]"
    },
    {
      "ipa": "[sisˌt̪e.ma im.mu.noˈlo.xi.ko]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sistema inmunitario"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sistema inmunológico"
}

{
  "categories": [
    "Appels de modèles incorrects:genre",
    "Compositions en espagnol",
    "Locutions nominales en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de sistema et de inmunológico."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sistemas inmunológicos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Lexique en espagnol de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              352,
              372
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              394,
              413
            ]
          ],
          "ref": "CNN en Español, Dormir bien, crucial para el sistema inmunológico, 26-02-2025",
          "text": "Aún estamos en plena temporada de virus respiratorios, y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) indican que el número de personas que acuden al médico a causa de estas enfermedades es alto. Al mismo tiempo, los expertos subrayan que darle prioridad a algo que hace todas las noches puede fortalecer su sistema inmunológico. En el Minuto de Salud, le explicamos por qué dormir bien lo puede proteger de las enfermedades",
          "translation": "Traduction : « Nous sommes encore en pleine saison des virus respiratoires, et les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC, selon son sigle en anglais) indiquent que le nombre de personnes consultant un médecin en raison de ces maladies est élevé. En même temps, les experts soulignent que donner la priorité à quelque chose que vous faites chaque nuit peut renforcer votre système immunitaire. Dans la Minute Santé, nous vous expliquons pourquoi bien dormir peut vous protéger des maladies. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              197
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              196,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Gaceta Médica, Nueva estrategia en oncología: una vacuna que entrena al sistema inmunológico contra el cáncer, 03-03-2025",
          "text": "A diferencia de las vacunas tradicionales diseñadas para prevenir enfermedades infecciosas causadas por bacterias o virus, las vacunas contra el cáncer funcionan estimulando el sistema inmunológico del cuerpo para que reconozca y ataque las células cancerosas. Y a diferencia de la mayoría de las vacunas contra patógenos, están diseñadas para ser terapéuticas en lugar de preventivas, es decir, para eliminar una enfermedad existente",
          "translation": "Traduction : « Contrairement aux vaccins traditionnels conçus pour prévenir les maladies infectieuses causées par des bactéries ou des virus, les vaccins contre le cancer agissent en stimulant le système immunitaire de l'organisme afin qu'il reconnaisse et attaque les cellules cancéreuses. Et, à la différence de la plupart des vaccins contre les agents pathogènes, ils sont conçus pour être thérapeutiques plutôt que préventifs, c'est-à-dire pour éliminer une maladie existante. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système immunitaire."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sisˌt̪e.ma im.mu.noˈlo.xi.ko]"
    },
    {
      "ipa": "[sisˌt̪e.ma im.mu.noˈlo.xi.ko]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sistema inmunitario"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sistema inmunológico"
}