See saber in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "assabentar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin populaire *sapēre, en latin classique sapĕre « avoir de la saveur », avec influence de sapiens « sage », d'où « être perspicace », « comprendre », puis « savoir », et élimination du classique scire « savoir »."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) sé",
"ipas": [
"[ˈse]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) sabes\n sabés",
"ipas": [
"[ˈsa.βes]\n[saˈβes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sabe",
"ipas": [
"[ˈsa.βe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sabemos",
"ipas": [
"[saˈbe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sabéis",
"ipas": [
"[saˈβei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) saben",
"ipas": [
"[ˈsa.βen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he sabido",
"ipas": [
"[e sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has sabido",
"ipas": [
"[as sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha sabido",
"ipas": [
"[a sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos sabido",
"ipas": [
"[ˈe.mos sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβejs sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han sabido",
"ipas": [
"[an sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) sabía",
"ipas": [
"[saˈβi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) sabías",
"ipas": [
"[saˈβi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sabía",
"ipas": [
"[saˈβi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sabíamos",
"ipas": [
"[saˈβi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sabíais",
"ipas": [
"[saˈβi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sabían",
"ipas": [
"[saˈβi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) supe",
"ipas": [
"[ˈsu.pe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) supiste",
"ipas": [
"[suˈpis.te]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) supo",
"ipas": [
"[ˈsu.po]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) supimos",
"ipas": [
"[suˈpi.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) supisteis",
"ipas": [
"[suˈpis.tei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) supieron",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube sabido",
"ipas": [
"[ˈu.βe sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo sabido",
"ipas": [
"[ˈu.βo sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) sabré",
"ipas": [
"[saˈβɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) sabrás",
"ipas": [
"[saˈβɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sabrá",
"ipas": [
"[saˈβɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sabremos",
"ipas": [
"[saˈβɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sabréis",
"ipas": [
"[saˈβɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sabrán",
"ipas": [
"[saˈβɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) sabría",
"ipas": [
"[saˈβɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) sabrías",
"ipas": [
"[saˈβɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sabría",
"ipas": [
"[saˈβɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sabríamos",
"ipas": [
"[saˈβɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sabríais",
"ipas": [
"[saˈβɾi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sabrían",
"ipas": [
"[saˈβɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) sepa",
"ipas": [
"[ˈse.pa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) sepas\n sepás",
"ipas": [
"[ˈse.pas]\n[seˈpas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sepa",
"ipas": [
"[ˈse.pa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sepamos",
"ipas": [
"[seˈpa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sepáis",
"ipas": [
"[seˈpai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sepan",
"ipas": [
"[ˈse.pan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya sabido",
"ipas": [
"[ˈa.ja sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas sabido",
"ipas": [
"[ˈa.jas sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya sabido",
"ipas": [
"[ˈa.ja sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos sabido",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis sabido",
"ipas": [
"[a.ˈjajs sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan sabido",
"ipas": [
"[ˈa.jan sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) supiera",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(tú/vos) supieras",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) supiera",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(nosostros-as) supiéramos",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) supierais",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) supieran",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(yo) hubiera sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(yo) supiese",
"ipas": [
"[suˈpje.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(tú/vos) supieses",
"ipas": [
"[suˈpje.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) supiese",
"ipas": [
"[suˈpje.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(nosostros-as) supiésemos",
"ipas": [
"[suˈpje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) supieseis",
"ipas": [
"[suˈpje.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) supiesen",
"ipas": [
"[suˈpje.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(yo) hubiese sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(yo) supiere",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) supieres",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) supiere",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) supiéremos",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) supiereis",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) supieren",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) sabe\n sabé",
"ipas": [
"[ˈsa.βe]\n[saˈβe]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(usted) sepa",
"ipas": [
"[ˈse.pa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(nosostros-as) sepamos",
"ipas": [
"[seˈpa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(vosostros-as) sabed",
"ipas": [
"[saˈβeð]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(ustedes) sepan",
"ipas": [
"[ˈse.pan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
"text": "Además de estas cosas, Melquíades dejó muestras de los siete metales correspondientes a los siete planetas, las fórmulas de Moisés y Zósimo para el doblado del oro, y una serie de apuntes y dibujos sobre los procesos del Gran Magisterio, que permitían a quien supiera interpretarlos intentar la fabricación de la piedra filosofal.",
"translation": "En sus de tout cela, Melquiades laissa des échantillons des sept métaux correspondant aux sept planètes, les formules de Moïse et Zosime pour la multiplication de l’or, et une série de notes et de croquis relatifs aux propriétés du Grand Magistère, qui permettaient à qui saurait les interpréter de se lancer dans la fabrication de la pierre philosophale."
},
{
"ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
"text": "Como los indios no saben leer, las ferreterías ostentan sus notables emblemas en las calles: un inmenso serrucho, una olla gigantesca, un candado ciclópeo, una cuchara antártica. Más allá, las zapaterías, una bota colosal.",
"translation": "Comme les Indiens ne savent pas lire, les ferronneries exhibent leurs belles enseignes dans les rues : une énorme égoïne, une gigantesque marmite, un cadenas cyclopéen, une cuiller antarctique. Plus loin, voici les cordonneries avec leur botte colossale."
}
],
"glosses": [
"Savoir."
],
"id": "fr-saber-es-verb-hHNnOWJe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saˈβeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\saˈβeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\s(a)ˈbeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\saˈβeɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-saber.wav",
"ipa": "saˈβeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-saber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-saber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-saber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-saber.wav",
"ipa": "saˈβeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-saber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-saber.wav",
"ipa": "s(a)ˈbeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-saber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-saber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-saber.wav"
}
],
"word": "saber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin populaire *sapēre, en latin classique sapĕre « avoir de la saveur », avec influence de sapiens « sage », d'où « être perspicace », « comprendre », puis « savoir », et élimination du classique scire « savoir »."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Savoir."
],
"id": "fr-saber-es-noun-hHNnOWJe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saˈβeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\saˈβeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\s(a)ˈbeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\saˈβeɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-saber.wav",
"ipa": "saˈβeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-saber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-saber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-saber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-saber.wav",
"ipa": "saˈβeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-saber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-saber.wav",
"ipa": "s(a)ˈbeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-saber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-saber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-saber.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saber"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes du deuxième groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"Verbes irréguliers en espagnol",
"espagnol",
"Étymologies en espagnol incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "assabentar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin populaire *sapēre, en latin classique sapĕre « avoir de la saveur », avec influence de sapiens « sage », d'où « être perspicace », « comprendre », puis « savoir », et élimination du classique scire « savoir »."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) sé",
"ipas": [
"[ˈse]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) sabes\n sabés",
"ipas": [
"[ˈsa.βes]\n[saˈβes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sabe",
"ipas": [
"[ˈsa.βe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sabemos",
"ipas": [
"[saˈbe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sabéis",
"ipas": [
"[saˈβei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) saben",
"ipas": [
"[ˈsa.βen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he sabido",
"ipas": [
"[e sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has sabido",
"ipas": [
"[as sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha sabido",
"ipas": [
"[a sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos sabido",
"ipas": [
"[ˈe.mos sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβejs sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han sabido",
"ipas": [
"[an sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) sabía",
"ipas": [
"[saˈβi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) sabías",
"ipas": [
"[saˈβi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sabía",
"ipas": [
"[saˈβi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sabíamos",
"ipas": [
"[saˈβi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sabíais",
"ipas": [
"[saˈβi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sabían",
"ipas": [
"[saˈβi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) supe",
"ipas": [
"[ˈsu.pe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) supiste",
"ipas": [
"[suˈpis.te]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) supo",
"ipas": [
"[ˈsu.po]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) supimos",
"ipas": [
"[suˈpi.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) supisteis",
"ipas": [
"[suˈpis.tei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) supieron",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube sabido",
"ipas": [
"[ˈu.βe sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo sabido",
"ipas": [
"[ˈu.βo sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) sabré",
"ipas": [
"[saˈβɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) sabrás",
"ipas": [
"[saˈβɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sabrá",
"ipas": [
"[saˈβɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sabremos",
"ipas": [
"[saˈβɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sabréis",
"ipas": [
"[saˈβɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sabrán",
"ipas": [
"[saˈβɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) sabría",
"ipas": [
"[saˈβɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) sabrías",
"ipas": [
"[saˈβɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sabría",
"ipas": [
"[saˈβɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sabríamos",
"ipas": [
"[saˈβɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sabríais",
"ipas": [
"[saˈβɾi.ai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sabrían",
"ipas": [
"[saˈβɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían sabido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) sepa",
"ipas": [
"[ˈse.pa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) sepas\n sepás",
"ipas": [
"[ˈse.pas]\n[seˈpas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sepa",
"ipas": [
"[ˈse.pa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sepamos",
"ipas": [
"[seˈpa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sepáis",
"ipas": [
"[seˈpai̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sepan",
"ipas": [
"[ˈse.pan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya sabido",
"ipas": [
"[ˈa.ja sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas sabido",
"ipas": [
"[ˈa.jas sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya sabido",
"ipas": [
"[ˈa.ja sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos sabido",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis sabido",
"ipas": [
"[a.ˈjajs sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan sabido",
"ipas": [
"[ˈa.jan sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) supiera",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(tú/vos) supieras",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) supiera",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(nosostros-as) supiéramos",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) supierais",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) supieran",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(yo) hubiera sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(yo) supiese",
"ipas": [
"[suˈpje.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(tú/vos) supieses",
"ipas": [
"[suˈpje.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) supiese",
"ipas": [
"[suˈpje.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(nosostros-as) supiésemos",
"ipas": [
"[suˈpje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) supieseis",
"ipas": [
"[suˈpje.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) supiesen",
"ipas": [
"[suˈpje.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(yo) hubiese sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(yo) supiere",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) supieres",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) supiere",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) supiéremos",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) supiereis",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾei̯s]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) supieren",
"ipas": [
"[suˈpje.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren sabido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen sa.ˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) sabe\n sabé",
"ipas": [
"[ˈsa.βe]\n[saˈβe]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(usted) sepa",
"ipas": [
"[ˈse.pa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(nosostros-as) sepamos",
"ipas": [
"[seˈpa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(vosostros-as) sabed",
"ipas": [
"[saˈβeð]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
},
{
"form": "(ustedes) sepan",
"ipas": [
"[ˈse.pan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/saber"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
"text": "Además de estas cosas, Melquíades dejó muestras de los siete metales correspondientes a los siete planetas, las fórmulas de Moisés y Zósimo para el doblado del oro, y una serie de apuntes y dibujos sobre los procesos del Gran Magisterio, que permitían a quien supiera interpretarlos intentar la fabricación de la piedra filosofal.",
"translation": "En sus de tout cela, Melquiades laissa des échantillons des sept métaux correspondant aux sept planètes, les formules de Moïse et Zosime pour la multiplication de l’or, et une série de notes et de croquis relatifs aux propriétés du Grand Magistère, qui permettaient à qui saurait les interpréter de se lancer dans la fabrication de la pierre philosophale."
},
{
"ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
"text": "Como los indios no saben leer, las ferreterías ostentan sus notables emblemas en las calles: un inmenso serrucho, una olla gigantesca, un candado ciclópeo, una cuchara antártica. Más allá, las zapaterías, una bota colosal.",
"translation": "Comme les Indiens ne savent pas lire, les ferronneries exhibent leurs belles enseignes dans les rues : une énorme égoïne, une gigantesque marmite, un cadenas cyclopéen, une cuiller antarctique. Plus loin, voici les cordonneries avec leur botte colossale."
}
],
"glosses": [
"Savoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saˈβeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\saˈβeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\s(a)ˈbeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\saˈβeɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-saber.wav",
"ipa": "saˈβeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-saber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-saber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-saber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-saber.wav",
"ipa": "saˈβeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-saber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-saber.wav",
"ipa": "s(a)ˈbeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-saber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-saber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-saber.wav"
}
],
"word": "saber"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"Verbes irréguliers en espagnol",
"espagnol",
"Étymologies en espagnol incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du latin populaire *sapēre, en latin classique sapĕre « avoir de la saveur », avec influence de sapiens « sage », d'où « être perspicace », « comprendre », puis « savoir », et élimination du classique scire « savoir »."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Savoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saˈβeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\saˈβeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\s(a)ˈbeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\saˈβeɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-saber.wav",
"ipa": "saˈβeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-saber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-saber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-saber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-saber.wav",
"ipa": "saˈβeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-saber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-saber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-saber.wav",
"ipa": "s(a)ˈbeɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-saber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Guergana-saber.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-saber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-saber.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saber"
}
Download raw JSONL data for saber meaning in Espagnol (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.