"sólo" meaning in Espagnol

See sólo in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ˈso.lo\ Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sólo.wav
  1. Seulement.
    Sense id: fr-sólo-es-adv-LQA9yAGT Categories (other): Exemples en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: solamente Related terms: solo

Noun

Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sólo.wav
  1. Solo.
    Sense id: fr-sólo-es-noun-6yU9GBOB Categories (other): Lexique en espagnol de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de manière en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de quantité en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien solo."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "Depuis la réforme orthographique de 2010, la Real Academia Española a établi que sólo devait être remplacée par la forme sans accent solo, sauf dans les cas où la phrase résultante pouvait être ambigüe."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "adverbe de manière",
    "adverbe de quantité"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "solo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ramón J. Sender, Crónica del alba, 1942",
          "text": "Según él, sacaban las tropas sólo para asustar a la gente.",
          "translation": "Selon lui, les troupes sortaient seulement pour effrayer les gens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seulement."
      ],
      "id": "fr-sólo-es-adv-LQA9yAGT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈso.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sólo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sólo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sólo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sólo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sólo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sólo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "solamente"
    }
  ],
  "word": "sólo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Genres manquants en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien solo."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solo."
      ],
      "id": "fr-sólo-es-noun-6yU9GBOB",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sólo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sólo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sólo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sólo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sólo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sólo.wav"
    }
  ],
  "word": "sólo"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes de manière en espagnol",
    "Adverbes de quantité en espagnol",
    "Adverbes en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien solo."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "Depuis la réforme orthographique de 2010, la Real Academia Española a établi que sólo devait être remplacée par la forme sans accent solo, sauf dans les cas où la phrase résultante pouvait être ambigüe."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "adverbe de manière",
    "adverbe de quantité"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "solo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ramón J. Sender, Crónica del alba, 1942",
          "text": "Según él, sacaban las tropas sólo para asustar a la gente.",
          "translation": "Selon lui, les troupes sortaient seulement pour effrayer les gens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seulement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈso.lo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sólo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sólo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sólo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sólo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sólo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sólo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "solamente"
    }
  ],
  "word": "sólo"
}

{
  "categories": [
    "Genres manquants en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien solo."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Solo."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sólo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sólo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sólo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sólo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sólo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sólo.wav"
    }
  ],
  "word": "sólo"
}

Download raw JSONL data for sólo meaning in Espagnol (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.