"resquemor" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de resquemar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resquemores",
      "ipas": [
        "\\res.keˈmoɾ.es\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "animadversión"
    },
    {
      "word": "animosidad"
    },
    {
      "word": "antipatía"
    },
    {
      "word": "aversión"
    },
    {
      "word": "odio"
    },
    {
      "word": "ojeriza"
    },
    {
      "word": "rencor"
    },
    {
      "word": "resentimiento"
    },
    {
      "word": "tirria"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sentiments en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "José Ortega y Gasset, Obras completas. Tomo VIII (1926/1932), Penguin Random House Grupo Editorial España, 29 septembre 2020, 768 p. ISBN 9788430619146 et 8430619143",
          "text": "Tomamos tan prontamente esta resolución porque ofrece, en efecto, la existencia de la quimera dudas tan obvias, es tan poco probable su realidad que no merece la pena su caso de mayores meditaciones —aunque nos queda un oscuro resquemor allá en el fondo del espíritu, resquemor que ahora, una vez enumerado, borraré enseguida de la mente de ustedes porque no debe hoy estorbarnos ni afecta seriamente a lo que hoy discutimos.",
          "translation": "Nous prenons cette résolution si rapidement parce qu’en effet, l’existence de la chimère soulève des doutes si évidents, sa réalité est si improbable que son cas ne vaut pas la peine d'être médité davantage — même s’il nous reste un sombre ressentiment, là, au fond de l’esprit, un ressentiment que désormais, une fois énuméré, j’effacerai immédiatement de vos esprits car il ne doit ni nous gêner aujourd’hui ni affecter sérieusement ce dont nous discutions aujourd’hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ressentiment."
      ],
      "id": "fr-resquemor-es-noun-9FkFyZWS",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\res.keˈmoɾ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "resquemor"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de resquemar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resquemores",
      "ipas": [
        "\\res.keˈmoɾ.es\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "animadversión"
    },
    {
      "word": "animosidad"
    },
    {
      "word": "antipatía"
    },
    {
      "word": "aversión"
    },
    {
      "word": "odio"
    },
    {
      "word": "ojeriza"
    },
    {
      "word": "rencor"
    },
    {
      "word": "resentimiento"
    },
    {
      "word": "tirria"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Sentiments en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "José Ortega y Gasset, Obras completas. Tomo VIII (1926/1932), Penguin Random House Grupo Editorial España, 29 septembre 2020, 768 p. ISBN 9788430619146 et 8430619143",
          "text": "Tomamos tan prontamente esta resolución porque ofrece, en efecto, la existencia de la quimera dudas tan obvias, es tan poco probable su realidad que no merece la pena su caso de mayores meditaciones —aunque nos queda un oscuro resquemor allá en el fondo del espíritu, resquemor que ahora, una vez enumerado, borraré enseguida de la mente de ustedes porque no debe hoy estorbarnos ni afecta seriamente a lo que hoy discutimos.",
          "translation": "Nous prenons cette résolution si rapidement parce qu’en effet, l’existence de la chimère soulève des doutes si évidents, sa réalité est si improbable que son cas ne vaut pas la peine d'être médité davantage — même s’il nous reste un sombre ressentiment, là, au fond de l’esprit, un ressentiment que désormais, une fois énuméré, j’effacerai immédiatement de vos esprits car il ne doit ni nous gêner aujourd’hui ni affecter sérieusement ce dont nous discutions aujourd’hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ressentiment."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\res.keˈmoɾ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "resquemor"
}