"por lo demás" meaning in Espagnol

See por lo demás in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. Par ailleurs, à part cela.
    Sense id: fr-por_lo_demás-es-adv-HB6GdBo9 Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: además, por otra parte

Download JSONL data for por lo demás meaning in Espagnol (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de por, lo et demás."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arturo Pérez-Reverte, El Club Dumas, 1993, éd. 2007, ISBN 9788466320702",
          "text": "Me llamo Boris Balkan y una vez traduje La Cartuja de Parma. Por lo demás, las críticas y recensiones que escribo salen en suplementos y revistas de media Europa, organizo cursos sobre escritores contemporáneos en las universidades de verano, y tengo algunos libros editados sobre novela popular del XIX. Nada espectacular, me temo;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par ailleurs, à part cela."
      ],
      "id": "fr-por_lo_demás-es-adv-HB6GdBo9"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "además"
    },
    {
      "word": "por otra parte"
    }
  ],
  "word": "por lo demás"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en espagnol",
    "Locutions adverbiales en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de por, lo et demás."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arturo Pérez-Reverte, El Club Dumas, 1993, éd. 2007, ISBN 9788466320702",
          "text": "Me llamo Boris Balkan y una vez traduje La Cartuja de Parma. Por lo demás, las críticas y recensiones que escribo salen en suplementos y revistas de media Europa, organizo cursos sobre escritores contemporáneos en las universidades de verano, y tengo algunos libros editados sobre novela popular del XIX. Nada espectacular, me temo;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par ailleurs, à part cela."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "además"
    },
    {
      "word": "por otra parte"
    }
  ],
  "word": "por lo demás"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.