"paracaidista" meaning in Espagnol

See paracaidista in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.ɾa.ka.iˈðis.ta\ Forms: paracaidistas [plural]
  1. parachutiste.
    Sense id: fr-paracaidista-es-noun-x0YFsLl6
  2. squatteur. Tags: slang
    Sense id: fr-paracaidista-es-noun-aPF2q9Ei Categories (other): Termes argotiques en espagnol
  3. resquilleur. Tags: slang
    Sense id: fr-paracaidista-es-noun-6gRMGu0c Categories (other): Termes argotiques en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol préfixés avec para-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -ista",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dérivé de caida, avec le préfixe para- et le suffixe -ista"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paracaidistas",
      "ipas": [
        "\\pa.ɾa.ka.iˈðis.tas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Muere en los Alpes el paracaidista que dio vida a James Bond en Londres 2012 », El País.com, 15 aout 2013",
          "text": "Mark Sutton, el paracaidista que dio vida al agente secreto James Bond en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ha fallecido en un accidente ocurrido en los Alpes suizos, según informan los medios británicos.\nMark Sutton, le parachutiste qui donna vie à l’agent secret James Bond durant la cérémonie d’inauguration des Jeux olympiques de Londres de 2012, est décédé dans un accident arrivé dans les Alpes suisses, informent les médias britanniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parachutiste."
      ],
      "id": "fr-paracaidista-es-noun-x0YFsLl6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "squatteur."
      ],
      "id": "fr-paracaidista-es-noun-aPF2q9Ei",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resquilleur."
      ],
      "id": "fr-paracaidista-es-noun-6gRMGu0c",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ɾa.ka.iˈðis.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "paracaidista"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol préfixés avec para-",
    "Mots en espagnol suffixés avec -ista",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dérivé de caida, avec le préfixe para- et le suffixe -ista"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paracaidistas",
      "ipas": [
        "\\pa.ɾa.ka.iˈðis.tas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Muere en los Alpes el paracaidista que dio vida a James Bond en Londres 2012 », El País.com, 15 aout 2013",
          "text": "Mark Sutton, el paracaidista que dio vida al agente secreto James Bond en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ha fallecido en un accidente ocurrido en los Alpes suizos, según informan los medios británicos.\nMark Sutton, le parachutiste qui donna vie à l’agent secret James Bond durant la cérémonie d’inauguration des Jeux olympiques de Londres de 2012, est décédé dans un accident arrivé dans les Alpes suisses, informent les médias britanniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parachutiste."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "squatteur."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "resquilleur."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ɾa.ka.iˈðis.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "paracaidista"
}

Download raw JSONL data for paracaidista meaning in Espagnol (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.