"orza" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "orzar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) Voir orce.",
    "(Nom 2) Du latin urcea (« cruche »), passé de neutre pluriel à féminin singulier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orzas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "popa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "orza a popa del trinquete."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orse."
      ],
      "id": "fr-orza-es-noun-j-rB6A6y",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.s(a)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.sa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orza"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) Voir orce.",
    "(Nom 2) Du latin urcea (« cruche »), passé de neutre pluriel à féminin singulier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orzas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bocal, contenant sans anse pour conserver les aliments."
      ],
      "id": "fr-orza-es-noun-qRzxtJfG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.s(a)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.sa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orza"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) Voir orce.",
    "(Nom 2) Du latin urcea (« cruche »), passé de neutre pluriel à féminin singulier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(él/ella/usted) orza"
    },
    {
      "form": "(tú) orza",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orzar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de orzar."
      ],
      "id": "fr-orza-es-verb-h2Qu~KMd"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orzar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de orzar."
      ],
      "id": "fr-orza-es-verb-6uPQfY3H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.s(a)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.sa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "orza"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "orzar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) Voir orce.",
    "(Nom 2) Du latin urcea (« cruche »), passé de neutre pluriel à féminin singulier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orzas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "popa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Lexique en espagnol de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "orza a popa del trinquete."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orse."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.s(a)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.sa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orza"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) Voir orce.",
    "(Nom 2) Du latin urcea (« cruche »), passé de neutre pluriel à féminin singulier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orzas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Bocal, contenant sans anse pour conserver les aliments."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.s(a)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.sa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "orza"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom 1) Voir orce.",
    "(Nom 2) Du latin urcea (« cruche »), passé de neutre pluriel à féminin singulier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(él/ella/usted) orza"
    },
    {
      "form": "(tú) orza",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orzar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de orzar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orzar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de orzar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.θa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.s(a)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈoɾ.sa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "orza"
}