"nosotres" meaning in Espagnol

See nosotres in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: \no.ˈso.tɾes\
  1. Nous; première personne du pluriel neutre.
    Sense id: fr-nosotres-es-pron-c1iSgKL- Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire, Variations diaéthiques en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vosotres, elle
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "related": [
    {
      "word": "vosotres"
    },
    {
      "word": "elle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variations diaéthiques en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @afrocunty publié le 22 février 2024 à 18h03",
          "text": "HOY 🪩 ¡Ansori ven y jayate con nosotres! Doors open at 10PM. *NO PONKA TIME* Estaremos empezando alas 11pm ya que todo cierra a las 2AM. Les esperamos ✨"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @rozumaeta_ publié le 24 mai 2018 à 3h01",
          "text": "nosotres con bárbara en el acústico"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @Martita093 publié le 5 mai 2014 à 22h26",
          "text": "Porq smos la puta hostia, porq por nosotres hacemos lo imposible! Cuanto os quiero Marías 😻😻"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @CFLlosalin publié le 28 septembre 2012 à 17h33",
          "text": "Munches felicidaes al prósimu fichaxe del Llosalín @i_prietom , qu'estos 26 tean llenos de goles con nosotres."
        },
        {
          "ref": "Tweet de @colectivojuegos publié le 17 novembre 2010 à 0h38",
          "text": "En este MARTES en que muches están prendidos al #superclasico, nosotres subimos las soluciones al más reciente juego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nous; première personne du pluriel neutre."
      ],
      "id": "fr-nosotres-es-pron-c1iSgKL-",
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\no.ˈso.tɾes\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "person",
    "plural"
  ],
  "word": "nosotres"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Pronoms personnels en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "related": [
    {
      "word": "vosotres"
    },
    {
      "word": "elle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Variations diaéthiques en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @afrocunty publié le 22 février 2024 à 18h03",
          "text": "HOY 🪩 ¡Ansori ven y jayate con nosotres! Doors open at 10PM. *NO PONKA TIME* Estaremos empezando alas 11pm ya que todo cierra a las 2AM. Les esperamos ✨"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @rozumaeta_ publié le 24 mai 2018 à 3h01",
          "text": "nosotres con bárbara en el acústico"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @Martita093 publié le 5 mai 2014 à 22h26",
          "text": "Porq smos la puta hostia, porq por nosotres hacemos lo imposible! Cuanto os quiero Marías 😻😻"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @CFLlosalin publié le 28 septembre 2012 à 17h33",
          "text": "Munches felicidaes al prósimu fichaxe del Llosalín @i_prietom , qu'estos 26 tean llenos de goles con nosotres."
        },
        {
          "ref": "Tweet de @colectivojuegos publié le 17 novembre 2010 à 0h38",
          "text": "En este MARTES en que muches están prendidos al #superclasico, nosotres subimos las soluciones al más reciente juego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nous; première personne du pluriel neutre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\no.ˈso.tɾes\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "person",
    "plural"
  ],
  "word": "nosotres"
}

Download raw JSONL data for nosotres meaning in Espagnol (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.