See nepalí in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nepalíes",
"ipas": [
"\\ne.paˈli.es\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Europa Press, « Detenidos nueve nepalíes por su presunta implicación en el sacrificio ritual de un niño de 10 años », Heraldo.es, 26 juillet 2015",
"text": "Nueve ciudadanos nepalíes han sido arrestados y acusados del asesinato de un niño de 10 años que podría tratarse de un sacrificio ritual efectuado en la pequeña localidad de Kudiya, cerca de India, según Policía y medios nacionales como el ‘Kathmandu Post', que apunta que uno de los acusados ha confesado ya el asesinato."
}
],
"glosses": [
"népalais, relatif au Népal ou à ces habitants"
],
"id": "fr-nepalí-es-adj-rJgAJgZF",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"népalais, qui concerne le népalais"
],
"id": "fr-nepalí-es-adj-aPDOhEUq",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.paˈli\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-nepalí.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1321_(spa)-Millars-nepalí.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-nepalí.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1321_(spa)-Millars-nepalí.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-nepalí.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-nepalí.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nepalí"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nepalíes",
"ipas": [
"\\ne.paˈli.es\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"“Los nepalíes nos acogieron; ayudaron a los españoles”, cuenta Martínez, de 42 años, desde el hotel de Nueva Delhi donde se encuentra, a la espera de volar a Madrid y tras ser evacuado de Katmandú, donde se encontraba de vacaciones. — (Silvia Román, « ‘Los nepalíes nos acogieron; ayudaron a los españoles. Si tenían un plato de arroz, te lo daban’ », El Mundo.es, 28 avril 2015)"
}
],
"glosses": [
"Népalais (personne)"
],
"id": "fr-nepalí-es-noun-rF~gZxey",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "BorjaOlaizola, « El sherpa que quería ver el mar », ABC.es, 10 janvier 2011",
"text": "‘Samudra’ es una hermosa palabra que viene del sánscrito y que en nepalí significa océano."
}
],
"glosses": [
"népalais (langue)"
],
"id": "fr-nepalí-es-noun-0F75C6yd",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.paˈli\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-nepalí.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1321_(spa)-Millars-nepalí.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-nepalí.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1321_(spa)-Millars-nepalí.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-nepalí.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-nepalí.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nepalí"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "nepalíes",
"ipas": [
"\\ne.paˈli.es\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Europa Press, « Detenidos nueve nepalíes por su presunta implicación en el sacrificio ritual de un niño de 10 años », Heraldo.es, 26 juillet 2015",
"text": "Nueve ciudadanos nepalíes han sido arrestados y acusados del asesinato de un niño de 10 años que podría tratarse de un sacrificio ritual efectuado en la pequeña localidad de Kudiya, cerca de India, según Policía y medios nacionales como el ‘Kathmandu Post', que apunta que uno de los acusados ha confesado ya el asesinato."
}
],
"glosses": [
"népalais, relatif au Népal ou à ces habitants"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"népalais, qui concerne le népalais"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.paˈli\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-nepalí.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1321_(spa)-Millars-nepalí.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-nepalí.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1321_(spa)-Millars-nepalí.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-nepalí.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-nepalí.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nepalí"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "nepalíes",
"ipas": [
"\\ne.paˈli.es\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gentilés en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "\"“Los nepalíes nos acogieron; ayudaron a los españoles”, cuenta Martínez, de 42 años, desde el hotel de Nueva Delhi donde se encuentra, a la espera de volar a Madrid y tras ser evacuado de Katmandú, donde se encontraba de vacaciones. — (Silvia Román, « ‘Los nepalíes nos acogieron; ayudaron a los españoles. Si tenían un plato de arroz, te lo daban’ », El Mundo.es, 28 avril 2015)"
}
],
"glosses": [
"Népalais (personne)"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "BorjaOlaizola, « El sherpa que quería ver el mar », ABC.es, 10 janvier 2011",
"text": "‘Samudra’ es una hermosa palabra que viene del sánscrito y que en nepalí significa océano."
}
],
"glosses": [
"népalais (langue)"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.paˈli\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-nepalí.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1321_(spa)-Millars-nepalí.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-nepalí.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1321_(spa)-Millars-nepalí.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-nepalí.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-nepalí.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nepalí"
}
Download raw JSONL data for nepalí meaning in Espagnol (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.