"mocho" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "tête",
      "word": "mocha"
    },
    {
      "translation": "coup de tête",
      "word": "mochazo"
    },
    {
      "translation": "donner un coup de tête",
      "word": "mochar"
    },
    {
      "translation": "coup de tête",
      "word": "mochada"
    },
    {
      "word": "mocheta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine inconnue ; à rapprocher de l’ancien français mousse (« émoussé »), du portugais mocho (« tronqué, émoussé, pelé »), du latin mutilus. Au portugais mocho (« chouette ») correspond mochuelo (« chevêche »).",
    "Voir mozo, muchacho (« garçon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mochos",
      "ipas": [
        "\\mo.tʃos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mocha",
      "ipas": [
        "\\mo.tʃa\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mochas",
      "ipas": [
        "\\mo.tʃas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tronqué."
      ],
      "id": "fr-mocho-es-adj-IRDq35Zg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écorné, en parlant d’un animal normalement cornu."
      ],
      "id": "fr-mocho-es-adj-jLFZ0COA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tondu, ras, en parlant du pelage d’un animal."
      ],
      "id": "fr-mocho-es-adj-fNO2FAFz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Mexique",
          "orig": "espagnol du Mexique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dévot."
      ],
      "id": "fr-mocho-es-adj-cvXbY4YI",
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Venezuela",
          "orig": "espagnol du Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amputé."
      ],
      "id": "fr-mocho-es-adj-FYFatSnB",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.tʃo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "tronqué",
      "word": "trunco"
    },
    {
      "translation": "dévot",
      "word": "santurrón"
    }
  ],
  "word": "mocho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine inconnue ; à rapprocher de l’ancien français mousse (« émoussé »), du portugais mocho (« tronqué, émoussé, pelé »), du latin mutilus. Au portugais mocho (« chouette ») correspond mochuelo (« chevêche »).",
    "Voir mozo, muchacho (« garçon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mochos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoupe de la serpillière ; la serpillière elle-même."
      ],
      "id": "fr-mocho-es-noun-b4tXjwPG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie émoussée ou ronde d’un outil, d’un instrument."
      ],
      "id": "fr-mocho-es-noun-ZT8OxF8B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langues en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété d’espagnol fortement influencée par l’anglais, spanglish."
      ],
      "id": "fr-mocho-es-noun-3WqOR0Ug",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.tʃo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fregona"
    },
    {
      "word": "mechudo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mocho"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "tête",
      "word": "mocha"
    },
    {
      "translation": "coup de tête",
      "word": "mochazo"
    },
    {
      "translation": "donner un coup de tête",
      "word": "mochar"
    },
    {
      "translation": "coup de tête",
      "word": "mochada"
    },
    {
      "word": "mocheta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine inconnue ; à rapprocher de l’ancien français mousse (« émoussé »), du portugais mocho (« tronqué, émoussé, pelé »), du latin mutilus. Au portugais mocho (« chouette ») correspond mochuelo (« chevêche »).",
    "Voir mozo, muchacho (« garçon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mochos",
      "ipas": [
        "\\mo.tʃos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mocha",
      "ipas": [
        "\\mo.tʃa\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mochas",
      "ipas": [
        "\\mo.tʃas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Tronqué."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Écorné, en parlant d’un animal normalement cornu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Tondu, ras, en parlant du pelage d’un animal."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Insultes en espagnol",
        "Lexique en espagnol de la religion",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
        "espagnol du Mexique"
      ],
      "glosses": [
        "Dévot."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "espagnol du Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Amputé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.tʃo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "tronqué",
      "word": "trunco"
    },
    {
      "translation": "dévot",
      "word": "santurrón"
    }
  ],
  "word": "mocho"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine inconnue ; à rapprocher de l’ancien français mousse (« émoussé »), du portugais mocho (« tronqué, émoussé, pelé »), du latin mutilus. Au portugais mocho (« chouette ») correspond mochuelo (« chevêche »).",
    "Voir mozo, muchacho (« garçon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mochos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Étoupe de la serpillière ; la serpillière elle-même."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Partie émoussée ou ronde d’un outil, d’un instrument."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Langues en espagnol",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Variété d’espagnol fortement influencée par l’anglais, spanglish."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.tʃo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fregona"
    },
    {
      "word": "mechudo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mocho"
}