"mequetrefe" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mequetrefes",
      "ipas": [
        "\\me.keˈtɾe.fes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armando Palacio Valdés, , La novela de un novelista, éd. Prabhat Prakashan, 2024.",
          "text": "Debo hacer constar que este mequetrefe era nada menos que un cadete de caballería que usaba brillantes espuelas y arrastraba un largo sable pendiente de la cintura.",
          "translation": "Traduction : Je dois dire que ce paltoquet n'était rien de moins qu'un cadet de cavalerie qui portait des éperons brillants et traînait un long sabre accroché à sa ceinture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ennuyeuse, indiscrète, gênante, grossière, fière d'elle même."
      ],
      "id": "fr-mequetrefe-es-noun-nSBhgRap",
      "tags": [
        "colloquial",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.keˈtɾe.fe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mequetrefe"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mequetrefes",
      "ipas": [
        "\\me.keˈtɾe.fes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Termes populaires en espagnol",
        "Termes péjoratifs en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armando Palacio Valdés, , La novela de un novelista, éd. Prabhat Prakashan, 2024.",
          "text": "Debo hacer constar que este mequetrefe era nada menos que un cadete de caballería que usaba brillantes espuelas y arrastraba un largo sable pendiente de la cintura.",
          "translation": "Traduction : Je dois dire que ce paltoquet n'était rien de moins qu'un cadet de cavalerie qui portait des éperons brillants et traînait un long sabre accroché à sa ceinture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ennuyeuse, indiscrète, gênante, grossière, fière d'elle même."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.keˈtɾe.fe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mequetrefe"
}