"mastuerzo" meaning in Espagnol

See mastuerzo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \masˈ.t̪weɾ.so\ Forms: mastuerzos [plural]
  1. cresson, plus particulièrement cresson alénois (Lepidium sativum).
    Sense id: fr-mastuerzo-es-noun-5KycPAUK Categories (other): Exemples en espagnol, Lexique en espagnol de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: berro hortelano, berro de jardín, lepido.

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien espagnol nastuerzo c'est à dire nariz torcida («nez tordu»), car la plante à une odeur acre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mastuerzos",
      "ipas": [
        "\\masˈt̪weɾ.sos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "… junto con la ensalada de mastuerzo que tanto gusta a su marido, y cuando se sientan a la mesa en un gesto que no nos sorprende demasiado, le da de comer la perdiz a su marido.",
          "translation": "trad : avec la salade de cresson que son mari aime tant, et quand ils passent à table dans un geste qui ne nous surprend pas trop, elle donne la perdrix à manger à son mari."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cresson, plus particulièrement cresson alénois (Lepidium sativum)."
      ],
      "id": "fr-mastuerzo-es-noun-5KycPAUK",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\masˈ.t̪weɾ.so\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "berro hortelano"
    },
    {
      "word": "berro de jardín"
    },
    {
      "word": "lepido."
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mastuerzo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien espagnol nastuerzo c'est à dire nariz torcida («nez tordu»), car la plante à une odeur acre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mastuerzos",
      "ipas": [
        "\\masˈt̪weɾ.sos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Lexique en espagnol de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "… junto con la ensalada de mastuerzo que tanto gusta a su marido, y cuando se sientan a la mesa en un gesto que no nos sorprende demasiado, le da de comer la perdiz a su marido.",
          "translation": "trad : avec la salade de cresson que son mari aime tant, et quand ils passent à table dans un geste qui ne nous surprend pas trop, elle donne la perdrix à manger à son mari."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cresson, plus particulièrement cresson alénois (Lepidium sativum)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\masˈ.t̪weɾ.so\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "berro hortelano"
    },
    {
      "word": "berro de jardín"
    },
    {
      "word": "lepido."
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mastuerzo"
}

Download raw JSONL data for mastuerzo meaning in Espagnol (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.