"masa muscular" meaning in Espagnol

See masa muscular in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˌma.sa mus.kuˈlaɾ], [ˌma.sa mus.kuˈlaɾ] Forms: masas musculares [plural]
  1. Masse musculaire.
    Sense id: fr-masa_muscular-es-noun-~ssri6YR Categories (other): Exemples en espagnol, Lexique en espagnol de l’anatomie, Lexique en espagnol du sport Topics: anatomy, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: musculatura, carnadura
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appels de modèles incorrects:genre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de masa et de muscular."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masas musculares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LIMARP [International Center of Excellences for Obesity], Los beneficios de tener una buena masa muscular",
          "text": "Mantener la masa muscular es particularmente difícil para los adultos mayores de 30 años, especialmente cuando hay falta de ejercicio, porque la edad actúa como un reloj que avanza progresivamente y consume músculo y fuerza. Nuestros músculos comienzan a deteriorarse naturalmente tan pronto llegamos a los 30 años",
          "translation": "Traduction : «Maintenir la masse musculaire est particulièrement difficile pour les adultes de plus de 30 ans, surtout en cas de manque d'exercice, car l'âge agit comme une horloge qui avance progressivement et consume les muscles et la force. Nos muscles commencent à se détériorer naturellement dès que nous atteignons l'âge de 30 ans.»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masse musculaire."
      ],
      "id": "fr-masa_muscular-es-noun-~ssri6YR",
      "topics": [
        "anatomy",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌma.sa mus.kuˈlaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˌma.sa mus.kuˈlaɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "musculatura"
    },
    {
      "word": "carnadura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "masa muscular"
}
{
  "categories": [
    "Appels de modèles incorrects:genre",
    "Compositions en espagnol",
    "Locutions nominales en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de masa et de muscular."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masas musculares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Lexique en espagnol de l’anatomie",
        "Lexique en espagnol du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LIMARP [International Center of Excellences for Obesity], Los beneficios de tener una buena masa muscular",
          "text": "Mantener la masa muscular es particularmente difícil para los adultos mayores de 30 años, especialmente cuando hay falta de ejercicio, porque la edad actúa como un reloj que avanza progresivamente y consume músculo y fuerza. Nuestros músculos comienzan a deteriorarse naturalmente tan pronto llegamos a los 30 años",
          "translation": "Traduction : «Maintenir la masse musculaire est particulièrement difficile pour les adultes de plus de 30 ans, surtout en cas de manque d'exercice, car l'âge agit comme une horloge qui avance progressivement et consume les muscles et la force. Nos muscles commencent à se détériorer naturellement dès que nous atteignons l'âge de 30 ans.»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masse musculaire."
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌma.sa mus.kuˈlaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˌma.sa mus.kuˈlaɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "musculatura"
    },
    {
      "word": "carnadura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "masa muscular"
}

Download raw JSONL data for masa muscular meaning in Espagnol (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.