"marcapáginas" meaning in Espagnol

See marcapáginas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \maɾ.kaˈpa.xi.nas\
  1. Marque-page, signet.
    Sense id: fr-marcapáginas-es-noun-or47-y98 Categories (other): Exemples en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: marcalibro, punto de lectura, punto de libro, señalador, separador de libro
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de marcar et de páginas."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              95
            ]
          ],
          "ref": "\"Breve historia del marcapáginas\", Revista de Arte – Logopress, 18 novembre 2020",
          "text": "El libro de Massimo Gatta nos invita a conocer algunos secretos y curiosidades del marcapáginas, ese pequeño objeto de uso cotidiano que nos ha facilitado la lectura y nos ha permitido cerrar nuestros libros con la total seguridad de que la historia continuaba.",
          "translation": "Le livre de Massimo Gatta nous invite à connaître quelques secrets et curiosités du marque-page, ce petit objet d’usage quotidien qui nous a facilité la lecture et nous a permis de fermer nos livres avec l’assurance absolue que continuait l’histoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque-page, signet."
      ],
      "id": "fr-marcapáginas-es-noun-or47-y98"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maɾ.kaˈpa.xi.nas\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "marcalibro"
    },
    {
      "word": "punto de lectura"
    },
    {
      "word": "punto de libro"
    },
    {
      "word": "señalador"
    },
    {
      "word": "separador de libro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "marcapáginas"
}
{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en espagnol",
    "Compositions en espagnol",
    "Dates manquantes en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de marcar et de páginas."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              95
            ]
          ],
          "ref": "\"Breve historia del marcapáginas\", Revista de Arte – Logopress, 18 novembre 2020",
          "text": "El libro de Massimo Gatta nos invita a conocer algunos secretos y curiosidades del marcapáginas, ese pequeño objeto de uso cotidiano que nos ha facilitado la lectura y nos ha permitido cerrar nuestros libros con la total seguridad de que la historia continuaba.",
          "translation": "Le livre de Massimo Gatta nous invite à connaître quelques secrets et curiosités du marque-page, ce petit objet d’usage quotidien qui nous a facilité la lecture et nous a permis de fermer nos livres avec l’assurance absolue que continuait l’histoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque-page, signet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maɾ.kaˈpa.xi.nas\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "marcalibro"
    },
    {
      "word": "punto de lectura"
    },
    {
      "word": "punto de libro"
    },
    {
      "word": "señalador"
    },
    {
      "word": "separador de libro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "marcapáginas"
}

Download raw JSONL data for marcapáginas meaning in Espagnol (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.