"manteca" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aliments en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mantequilla"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure, peut-être, par métonynimie du latin mantica (« bissac, outre »), ustensile utilisé pour le barattage ou le stockage de cet aliment. Apparenté au catalan mantega, au portugais manteiga, le français mantèque étant un emprunt à une langue romane méridionale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mantecas",
      "ipas": [
        "\\manˈtekas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tocino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La manteca de cerdo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saindoux, graisse animale."
      ],
      "id": "fr-manteca-es-noun-OM92Qca6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La manteca de cacahuete o mantequilla de maní, pasta elaborada de cacahuetes tostados y molidos, generalmente bien salada o endulzada.",
          "translation": "Le beurre de cacahouète, etc."
        },
        {
          "text": "La manteca de cacao, grasa natural comestible procedente del haba del cacao."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beurre, graisse végétale."
      ],
      "id": "fr-manteca-es-noun-RqXOb6NG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\manˈteka\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-manteca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Millars-manteca.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-manteca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Millars-manteca.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-manteca.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne (Villarreal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-manteca.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "manteca"
}

{
  "categories": [
    "Aliments en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mantequilla"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure, peut-être, par métonynimie du latin mantica (« bissac, outre »), ustensile utilisé pour le barattage ou le stockage de cet aliment. Apparenté au catalan mantega, au portugais manteiga, le français mantèque étant un emprunt à une langue romane méridionale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mantecas",
      "ipas": [
        "\\manˈtekas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tocino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La manteca de cerdo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saindoux, graisse animale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La manteca de cacahuete o mantequilla de maní, pasta elaborada de cacahuetes tostados y molidos, generalmente bien salada o endulzada.",
          "translation": "Le beurre de cacahouète, etc."
        },
        {
          "text": "La manteca de cacao, grasa natural comestible procedente del haba del cacao."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beurre, graisse végétale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\manˈteka\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-manteca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Millars-manteca.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-manteca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Millars-manteca.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-manteca.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne (Villarreal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-manteca.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "manteca"
}