"majaraya" meaning in Espagnol

See majaraya in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: majarayas [plural]
  1. Variante de maharajá. Tags: alt-of, rare Alternative form of: maharajá
    Sense id: fr-majaraya-es-noun-1iGcW-6B Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire, Termes rares en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "majarayas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "maharajá"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JesúsTorbado, « Hotel Lake Palace (Udaipur, India), Cuatro palacios mirados desde un palacio », El Mundo.es, septembre 2007",
          "text": "El hotel de hoy (desde el año 2000 propiedad del grupo Taj), palacio de ayer adaptado a los lujos actuales, parece empeñado en multiplicar los escenarios de aquellos placeres de los majarayas."
        },
        {
          "ref": "Amilibia, « Ana Marzoa y los proyectos de José Luis Uribarri », ABC, 28 novembre 1986",
          "text": "Sucedió que por quellos tiempos también llegó a Madrid el majaraya de Kappurtala, invitado a la boda de Alfonso XIII."
        },
        {
          "ref": "Travesias de la India — Cronica de un viaje: La vaca y sus misterios », La Vanguardia, 10 mai 1960",
          "text": "No es casual que allí, frente a la inglesísima Puerta de la India, venga a saber cómo Delhi y las Provincías Unidas (donde los antiguos majarayas) son sede de una provechosa industria: la preparación de tripa de vacuno, con una producción mensual de doscientos y más fardos de a nueve mil metros."
        },
        {
          "ref": "« Travesias de la India — Cronica de un viaje: Ultimos flecos », La Vanguardia, 3 mai 1960",
          "text": "Eramos portadores de una ceremoniosa y cálida comendatoria (mejor dicho de la copia, el original fue despachado directamente) de majaraya de Baroda."
        },
        {
          "ref": "Comité international de la Croix rouge, Informe de actividad, 1947, page 102",
          "text": "El majaraya de Cachemira apeló a la India, pidiendo su incorporación a ella."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de maharajá."
      ],
      "id": "fr-majaraya-es-noun-1iGcW-6B",
      "tags": [
        "alt-of",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "majaraya"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "majarayas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "maharajá"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Termes rares en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JesúsTorbado, « Hotel Lake Palace (Udaipur, India), Cuatro palacios mirados desde un palacio », El Mundo.es, septembre 2007",
          "text": "El hotel de hoy (desde el año 2000 propiedad del grupo Taj), palacio de ayer adaptado a los lujos actuales, parece empeñado en multiplicar los escenarios de aquellos placeres de los majarayas."
        },
        {
          "ref": "Amilibia, « Ana Marzoa y los proyectos de José Luis Uribarri », ABC, 28 novembre 1986",
          "text": "Sucedió que por quellos tiempos también llegó a Madrid el majaraya de Kappurtala, invitado a la boda de Alfonso XIII."
        },
        {
          "ref": "Travesias de la India — Cronica de un viaje: La vaca y sus misterios », La Vanguardia, 10 mai 1960",
          "text": "No es casual que allí, frente a la inglesísima Puerta de la India, venga a saber cómo Delhi y las Provincías Unidas (donde los antiguos majarayas) son sede de una provechosa industria: la preparación de tripa de vacuno, con una producción mensual de doscientos y más fardos de a nueve mil metros."
        },
        {
          "ref": "« Travesias de la India — Cronica de un viaje: Ultimos flecos », La Vanguardia, 3 mai 1960",
          "text": "Eramos portadores de una ceremoniosa y cálida comendatoria (mejor dicho de la copia, el original fue despachado directamente) de majaraya de Baroda."
        },
        {
          "ref": "Comité international de la Croix rouge, Informe de actividad, 1947, page 102",
          "text": "El majaraya de Cachemira apeló a la India, pidiendo su incorporación a ella."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de maharajá."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "majaraya"
}

Download raw JSONL data for majaraya meaning in Espagnol (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.