"madero" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme collatérale de madera (« bois »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maderos",
      "ipas": [
        "\\maˈðe.ɾos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poutre en bois, madrier."
      ],
      "id": "fr-madero-es-noun-GTwVgXDt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El madero de tormento."
        },
        {
          "ref": "Rafael Arévalo Martínez, Las rosas de Engaddi, page 85, 1923",
          "text": "Por el que vió a sus propios hijos sobre el madero redentor como otros tantos crucifijos y él mismo fué crucifictor, te suplicamos, oh Señor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui forme la croix de la crucifixion."
      ],
      "id": "fr-madero-es-noun-k~L6COGX",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau."
      ],
      "id": "fr-madero-es-noun-~nEw1jbW",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bûche, personne peu intelligente."
      ],
      "id": "fr-madero-es-noun-qy6Td8YT",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol d’Espagne",
          "orig": "espagnol d’Espagne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Policier."
      ],
      "id": "fr-madero-es-noun-eNGi-sdu",
      "raw_tags": [
        "Espagne"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maˈðe.ɾo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "madero"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme collatérale de madera (« bois »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maderos",
      "ipas": [
        "\\maˈðe.ɾos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poutre en bois, madrier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El madero de tormento."
        },
        {
          "ref": "Rafael Arévalo Martínez, Las rosas de Engaddi, page 85, 1923",
          "text": "Por el que vió a sus propios hijos sobre el madero redentor como otros tantos crucifijos y él mismo fué crucifictor, te suplicamos, oh Señor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui forme la croix de la crucifixion."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en espagnol",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Bateau."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en espagnol",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Bûche, personne peu intelligente."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en espagnol",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
        "espagnol d’Espagne"
      ],
      "glosses": [
        "Policier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Espagne"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maˈðe.ɾo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "madero"
}