"legui" meaning in Espagnol

See legui in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: leguis [plural]
  1. Guêtre.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: polaina

Noun

Forms: leguis [plural]
  1. Liqueur apéritive argentine aromatisée aux herbes.
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for legui meaning in Espagnol (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Guêtre) De l’anglais legging.",
    "(Boisson) Apocope de Leguisamo, nommé en l’honneur d’Irineo Leguisamo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leguis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boteiro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
          "text": "Sobre la cabeza, el boteiro lleva la llamada pantalla, un ornamento de vivos colores que va sujeto a la cabeza. Además, la vestimenta del boteiro está también compuesta por otras tres piezas: unos pantalones de raso rojo, unas polainas de cuero llamadas \"leguis\", y una vistosa camisa confeccionada a partir de una camiseta de felpa, sobre la que se cosen cintas rizadas de seda o raso que forman vistosos dibujos de colores."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guêtre."
      ],
      "id": "fr-legui-es-noun-oQS-whI7",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "polaina"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "legui"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Guêtre) De l’anglais legging.",
    "(Boisson) Apocope de Leguisamo, nommé en l’honneur d’Irineo Leguisamo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leguis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Boissons en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "legui sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
          "text": "Legui es un licor fino argentino extraído de la caña de azúcar, elaborado con una infusión de hierbas aromáticas, caramelo y cítricos macerados en alcohol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liqueur apéritive argentine aromatisée aux herbes."
      ],
      "id": "fr-legui-es-noun-00ROimHZ",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "legui"
}
{
  "categories": [
    "Apocopes en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Guêtre) De l’anglais legging.",
    "(Boisson) Apocope de Leguisamo, nommé en l’honneur d’Irineo Leguisamo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leguis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
        "Vêtements en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boteiro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
          "text": "Sobre la cabeza, el boteiro lleva la llamada pantalla, un ornamento de vivos colores que va sujeto a la cabeza. Además, la vestimenta del boteiro está también compuesta por otras tres piezas: unos pantalones de raso rojo, unas polainas de cuero llamadas \"leguis\", y una vistosa camisa confeccionada a partir de una camiseta de felpa, sobre la que se cosen cintas rizadas de seda o raso que forman vistosos dibujos de colores."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guêtre."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "polaina"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "legui"
}

{
  "categories": [
    "Apocopes en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Guêtre) De l’anglais legging.",
    "(Boisson) Apocope de Leguisamo, nommé en l’honneur d’Irineo Leguisamo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leguis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Boissons en espagnol",
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Pages liées à Wikipédia en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "legui sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
          "text": "Legui es un licor fino argentino extraído de la caña de azúcar, elaborado con una infusión de hierbas aromáticas, caramelo y cítricos macerados en alcohol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liqueur apéritive argentine aromatisée aux herbes."
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "legui"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.