See lector in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lector."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lectores",
"ipas": [
"\\lek.ˈto.res\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lectora",
"ipas": [
"\\lek.ˈto.ra\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lectoras",
"ipas": [
"\\lek.ˈto.ras\\"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"notes": [
"Dans le domaine de l’informatique, l’usage tend à utiliser l'adjectif en tant que substantif masculin : lector DVD — lecteur de DVD."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Unidad lectora de DVD — Unité qui lit les DVD."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un appareil ou logiciel destiné à transcrire des données codées (texte, image, son, vidéo) en informations compréhensibles par son utilisateur."
],
"id": "fr-lector-es-adj-~K9yKWLB",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav"
}
],
"word": "lector"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lector."
],
"forms": [
{
"form": "lectores",
"ipas": [
"\\lek.ˈto.ɾes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lectora",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui ou celle qui lit ou qui a l’habitude de lire."
],
"id": "fr-lector-es-noun-Mu8IM7zW"
},
{
"glosses": [
"Celui ou celle qui lit à haute voix à devant d’autres personnes."
],
"id": "fr-lector-es-noun-tn28sHTQ"
},
{
"glosses": [
"Lecteur en tant que professeur auxiliaire d’université enseignant sa langue maternelle."
],
"id": "fr-lector-es-noun-JvVkVl4T"
},
{
"glosses": [
"Lecteur dans une maison d’édition participant aux choix des manuscrits."
],
"id": "fr-lector-es-noun-sYtTq4Mw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lector"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lector."
],
"forms": [
{
"form": "lectores",
"ipas": [
"\\lek.ˈtor.es\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lecteur occupant la charge de lectorat, un des quatre ordres qu’on appelle « les quatre mineurs »."
],
"id": "fr-lector-es-noun-cRMxgcNl",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Religieux qui enseignait le catéchisme en lisant les saintes Écritures."
],
"id": "fr-lector-es-noun-W4Rnzfb-",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lecteur en tant qu’appareil ou logiciel de lecture."
],
"id": "fr-lector-es-noun-k6ONMYcy",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lector"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Métiers en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin lector."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lectores",
"ipas": [
"\\lek.ˈto.res\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lectora",
"ipas": [
"\\lek.ˈto.ra\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lectoras",
"ipas": [
"\\lek.ˈto.ras\\"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"notes": [
"Dans le domaine de l’informatique, l’usage tend à utiliser l'adjectif en tant que substantif masculin : lector DVD — lecteur de DVD."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "Unidad lectora de DVD — Unité qui lit les DVD."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un appareil ou logiciel destiné à transcrire des données codées (texte, image, son, vidéo) en informations compréhensibles par son utilisateur."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav"
}
],
"word": "lector"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Métiers en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin lector."
],
"forms": [
{
"form": "lectores",
"ipas": [
"\\lek.ˈto.ɾes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lectora",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui ou celle qui lit ou qui a l’habitude de lire."
]
},
{
"glosses": [
"Celui ou celle qui lit à haute voix à devant d’autres personnes."
]
},
{
"glosses": [
"Lecteur en tant que professeur auxiliaire d’université enseignant sa langue maternelle."
]
},
{
"glosses": [
"Lecteur dans une maison d’édition participant aux choix des manuscrits."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lector"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Métiers en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin lector."
],
"forms": [
{
"form": "lectores",
"ipas": [
"\\lek.ˈtor.es\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la religion"
],
"glosses": [
"Lecteur occupant la charge de lectorat, un des quatre ordres qu’on appelle « les quatre mineurs »."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la religion"
],
"glosses": [
"Religieux qui enseignait le catéchisme en lisant les saintes Écritures."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de l’informatique"
],
"glosses": [
"Lecteur en tant qu’appareil ou logiciel de lecture."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-lector.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lector"
}
Download raw JSONL data for lector meaning in Espagnol (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.