See jodidamente in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De jodida, féminin de jodido, avec le suffixe -mente." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes vulgaires en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Creo que hay pocas pistas que muestren mejor la colonización cultural que estamos sufriendo, que el que ya no seamos capaces ni de saber usar nuestros tacos. Y nada lo ilustra mejor que la insidiosa difusión del adverbio “jodidamente” para enaltecer o intensificar un adjetivo. Últimamente lo encuentro escrito por todos sitios. Al principio, como mala traducción del inglés “fucking”, pero cada vez más en textos ya originales. — (http://www.delbarrio.eu/blo/2012/08/no-digais-jodidamente-conyo/)No digáis jodidamente, ¡coño!], delbarrio.eu/blo" } ], "glosses": [ "Foutument, foutrement, fichument." ], "id": "fr-jodidamente-es-adv-isNyu50U", "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\xoˈdidaˈmente\\" } ], "word": "jodidamente" }
{ "categories": [ "Adverbes en espagnol", "Lemmes en espagnol", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "De jodida, féminin de jodido, avec le suffixe -mente." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Termes vulgaires en espagnol" ], "examples": [ { "text": "Creo que hay pocas pistas que muestren mejor la colonización cultural que estamos sufriendo, que el que ya no seamos capaces ni de saber usar nuestros tacos. Y nada lo ilustra mejor que la insidiosa difusión del adverbio “jodidamente” para enaltecer o intensificar un adjetivo. Últimamente lo encuentro escrito por todos sitios. Al principio, como mala traducción del inglés “fucking”, pero cada vez más en textos ya originales. — (http://www.delbarrio.eu/blo/2012/08/no-digais-jodidamente-conyo/)No digáis jodidamente, ¡coño!], delbarrio.eu/blo" } ], "glosses": [ "Foutument, foutrement, fichument." ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\xoˈdidaˈmente\\" } ], "word": "jodidamente" }
Download raw JSONL data for jodidamente meaning in Espagnol (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.