See incidir in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for incidir meaning in Espagnol (1.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 https://www.lanacion.cl/tercera-consecutiva-economia-chilena-registro-caida-de-11-en-segundo-semestre/ texte intégral",
"text": "En el análisis expusieron que la caída del PIB en el segundo trimestre fue incidida, principalmente, por las actividades de comercio, transporte, minería e industria manufacturera.",
"translation": "Dans leur analyse, ils indiquent que la baisse du PIB au deuxième trimestre est principalement due au commerce, aux transports, à l’exploitation minière et à l'industrie manufacturière."
}
],
"glosses": [
"Avoir comme effet, affecter, influencer, toucher."
],
"id": "fr-incidir-es-verb-JtyZFhfL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iṇθiˈðir\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-incidir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-incidir.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-incidir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-incidir.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-incidir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bogota (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-incidir.wav"
}
],
"word": "incidir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Verbes du troisième groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 https://www.lanacion.cl/tercera-consecutiva-economia-chilena-registro-caida-de-11-en-segundo-semestre/ texte intégral",
"text": "En el análisis expusieron que la caída del PIB en el segundo trimestre fue incidida, principalmente, por las actividades de comercio, transporte, minería e industria manufacturera.",
"translation": "Dans leur analyse, ils indiquent que la baisse du PIB au deuxième trimestre est principalement due au commerce, aux transports, à l’exploitation minière et à l'industrie manufacturière."
}
],
"glosses": [
"Avoir comme effet, affecter, influencer, toucher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iṇθiˈðir\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-incidir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-incidir.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-incidir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-incidir.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-incidir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bogota (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-incidir.wav"
}
],
"word": "incidir"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-15 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.