See hongkonés in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol suffixés avec -és",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Hong Kong, avec le suffixe -és."
],
"forms": [
{
"form": "hongkoneses",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hongkonesa",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hongkonesas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "honkonés"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
67
]
],
"ref": "MacarenaVidal Liy, « El Gobierno de Hong Kong recomienda la reforma electoral que desea Pekín », El País.com, 15 juillet 2014",
"text": "El Gobierno en Pekín, que ha negado validez al referéndum hongkonés, prometió en 2007 poner en marcha algún tipo de sufragio universal para 2017."
}
],
"glosses": [
"Hongkongais."
],
"id": "fr-hongkonés-es-adj-qFYuRq2T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\onɣ.koˈnes\\"
},
{
"ipa": "\\onɣ.koˈnes\\"
},
{
"ipa": "\\onɣ.koˈneh\\"
},
{
"ipa": "\\onɣ.k(o)ˈnes\\"
},
{
"ipa": "\\onɣ.koˈneh\\"
},
{
"ipa": "\\onɣ.koˈnes\\"
}
],
"word": "hongkonés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol suffixés avec -és",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Hong Kong, avec le suffixe -és."
],
"forms": [
{
"form": "hongkoneses",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hongkonesa",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hongkonesas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "hongkonesa",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "honkonés"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "« La nueva 'Karate Kid' intenta convencer a Jackie Chan », El Páis.com, 14 janvier 2009",
"text": "Según informa el Hollywood Reporter, el hongkonés sería el actor ideal para protagonizar, junto a Jaden Smith, el pequeño hijo de Wil Smith, que representará a Daniel San, la nueva versión de la taquillera película de los ochenta."
}
],
"glosses": [
"Hongkongais."
],
"id": "fr-hongkonés-es-noun-qFYuRq2T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\onɣ.koˈnes\\"
},
{
"ipa": "\\onɣ.koˈnes\\"
},
{
"ipa": "\\onɣ.koˈneh\\"
},
{
"ipa": "\\onɣ.k(o)ˈnes\\"
},
{
"ipa": "\\onɣ.koˈneh\\"
},
{
"ipa": "\\onɣ.koˈnes\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hongkonés"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Dérivations en espagnol",
"Gentilés en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol suffixés avec -és",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Hong Kong, avec le suffixe -és."
],
"forms": [
{
"form": "hongkoneses",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hongkonesa",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hongkonesas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "honkonés"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
67
]
],
"ref": "MacarenaVidal Liy, « El Gobierno de Hong Kong recomienda la reforma electoral que desea Pekín », El País.com, 15 juillet 2014",
"text": "El Gobierno en Pekín, que ha negado validez al referéndum hongkonés, prometió en 2007 poner en marcha algún tipo de sufragio universal para 2017."
}
],
"glosses": [
"Hongkongais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\onɣ.koˈnes\\"
},
{
"ipa": "\\onɣ.koˈnes\\"
},
{
"ipa": "\\onɣ.koˈneh\\"
},
{
"ipa": "\\onɣ.k(o)ˈnes\\"
},
{
"ipa": "\\onɣ.koˈneh\\"
},
{
"ipa": "\\onɣ.koˈnes\\"
}
],
"word": "hongkonés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en espagnol",
"Gentilés en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol suffixés avec -és",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Hong Kong, avec le suffixe -és."
],
"forms": [
{
"form": "hongkoneses",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hongkonesa",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hongkonesas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "hongkonesa",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "honkonés"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "« La nueva 'Karate Kid' intenta convencer a Jackie Chan », El Páis.com, 14 janvier 2009",
"text": "Según informa el Hollywood Reporter, el hongkonés sería el actor ideal para protagonizar, junto a Jaden Smith, el pequeño hijo de Wil Smith, que representará a Daniel San, la nueva versión de la taquillera película de los ochenta."
}
],
"glosses": [
"Hongkongais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\onɣ.koˈnes\\"
},
{
"ipa": "\\onɣ.koˈnes\\"
},
{
"ipa": "\\onɣ.koˈneh\\"
},
{
"ipa": "\\onɣ.k(o)ˈnes\\"
},
{
"ipa": "\\onɣ.koˈneh\\"
},
{
"ipa": "\\onɣ.koˈnes\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hongkonés"
}
Download raw JSONL data for hongkonés meaning in Espagnol (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.