"hijo de puta" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hijo, de et puta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hijos de puta",
      "ipas": [
        "\\ˈi.xos de ˈpu.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hija de puta",
      "ipas": [
        "\\ˈi.xa de ˈpu.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hijas de puta",
      "ipas": [
        "\\ˈi.xas de ˈpu.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "tu puta madre"
    },
    {
      "word": "me cago en la puta madre que te parió"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Miguel de Cervantes, Don Quijote, Segunda Parte: Capítulo XXXI",
          "text": "-Hijo de puta -dijo la dueña, toda ya encendida en cólera-, si soy vieja o no, a Dios daré la cuenta, que no a vos, bellaco, harto de ajos."
        },
        {
          "ref": "Walter Scott, La historia de Willie el vagabundo",
          "text": "¡Detente, tú, condenado hijo de puta! No he terminado contigo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fils de pute."
      ],
      "id": "fr-hijo_de_puta-es-noun-8YlxmBBH",
      "tags": [
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈi.xo de ˈpu.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-hijo de puta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hijo_de_puta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hijo_de_puta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hijo_de_puta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hijo_de_puta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-hijo de puta.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "word": "hijo de la Chingada"
    }
  ],
  "word": "hijo de puta"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en espagnol",
    "Locutions nominales en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hijo, de et puta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hijos de puta",
      "ipas": [
        "\\ˈi.xos de ˈpu.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hija de puta",
      "ipas": [
        "\\ˈi.xa de ˈpu.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hijas de puta",
      "ipas": [
        "\\ˈi.xas de ˈpu.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "tu puta madre"
    },
    {
      "word": "me cago en la puta madre que te parió"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Insultes en espagnol",
        "Termes vulgaires en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Miguel de Cervantes, Don Quijote, Segunda Parte: Capítulo XXXI",
          "text": "-Hijo de puta -dijo la dueña, toda ya encendida en cólera-, si soy vieja o no, a Dios daré la cuenta, que no a vos, bellaco, harto de ajos."
        },
        {
          "ref": "Walter Scott, La historia de Willie el vagabundo",
          "text": "¡Detente, tú, condenado hijo de puta! No he terminado contigo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fils de pute."
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈi.xo de ˈpu.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-hijo de puta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hijo_de_puta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hijo_de_puta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hijo_de_puta.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hijo_de_puta.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-hijo de puta.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Mexique"
      ],
      "word": "hijo de la Chingada"
    }
  ],
  "word": "hijo de puta"
}