See herido in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du droit des conflits armés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "herir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé du verbe herir (« blesser »)."
],
"id": "fr-herido-es-verb--q6~7vaf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eˈɾi.ðo]"
},
{
"ipa": "\\eˈɾi.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\eˈɾi.do\\"
},
{
"ipa": "\\eˈɾi.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-herido.wav",
"ipa": "eˈɾi.ðo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-herido.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "herido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du droit des conflits armés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "heridos",
"ipas": [
"\\eˈɾi.dos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "herida",
"ipas": [
"\\eˈɾi.da\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heridas",
"ipas": [
"\\eˈɾi.das\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Blessé."
],
"id": "fr-herido-es-adj-EA9rd5W8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eˈɾi.ðo]"
},
{
"ipa": "\\eˈɾi.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\eˈɾi.do\\"
},
{
"ipa": "\\eˈɾi.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-herido.wav",
"ipa": "eˈɾi.ðo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-herido.wav"
}
],
"word": "herido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du droit des conflits armés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "heridos",
"ipas": [
"\\eˈɾi.dos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "herida",
"ipas": [
"\\eˈɾi.da\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heridas",
"ipas": [
"\\eˈɾi.das\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Enfermos, heridos y náufragos », site du CICR en espagnol",
"text": "La protección de los enfermos y los heridos en los conflictos armados fue el principio fundamental del Primer Convenio de Ginebra, firmado en 1864 …"
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
"text": "—Mayday, mayday, mayday, Kennedy Approach, Air France 006. Tras las turbulencias al atravesar la masa nubosa y la formación de hielo en la superficie del aparato, no ha habido heridos, pero los instrumentos han dejado de funcionar, no tenemos altitud ni velocidad, el radar ha quedado fuera de servicio y el parabrisas está muy dañado.",
"translation": "— Mayday, mayday, mayday, Kennedy Approach, ici Air France 006. Suite à des turbulences en traversant la couche et au givrage important, pas de blessés, mais nous n’avons plus d’instruments, ni altitude, ni vitesse, le radar est HS, le pare-brise est très endommagé."
}
],
"glosses": [
"Blessé."
],
"id": "fr-herido-es-noun-EA9rd5W8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eˈɾi.ðo\\"
},
{
"ipa": "[eˈɾi.ðo]"
},
{
"ipa": "\\eˈɾi.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\eˈɾi.do\\"
},
{
"ipa": "\\eˈɾi.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-herido.wav",
"ipa": "eˈɾi.ðo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-herido.wav"
}
],
"word": "herido"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"Lexique en espagnol du droit des conflits armés",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "herir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé du verbe herir (« blesser »)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eˈɾi.ðo]"
},
{
"ipa": "\\eˈɾi.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\eˈɾi.do\\"
},
{
"ipa": "\\eˈɾi.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-herido.wav",
"ipa": "eˈɾi.ðo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-herido.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "herido"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Lexique en espagnol du droit des conflits armés",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "heridos",
"ipas": [
"\\eˈɾi.dos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "herida",
"ipas": [
"\\eˈɾi.da\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heridas",
"ipas": [
"\\eˈɾi.das\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Blessé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eˈɾi.ðo]"
},
{
"ipa": "\\eˈɾi.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\eˈɾi.do\\"
},
{
"ipa": "\\eˈɾi.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-herido.wav",
"ipa": "eˈɾi.ðo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-herido.wav"
}
],
"word": "herido"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Lexique en espagnol du droit des conflits armés",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "heridos",
"ipas": [
"\\eˈɾi.dos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "herida",
"ipas": [
"\\eˈɾi.da\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heridas",
"ipas": [
"\\eˈɾi.das\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "«Enfermos, heridos y náufragos », site du CICR en espagnol",
"text": "La protección de los enfermos y los heridos en los conflictos armados fue el principio fundamental del Primer Convenio de Ginebra, firmado en 1864 …"
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
"text": "—Mayday, mayday, mayday, Kennedy Approach, Air France 006. Tras las turbulencias al atravesar la masa nubosa y la formación de hielo en la superficie del aparato, no ha habido heridos, pero los instrumentos han dejado de funcionar, no tenemos altitud ni velocidad, el radar ha quedado fuera de servicio y el parabrisas está muy dañado.",
"translation": "— Mayday, mayday, mayday, Kennedy Approach, ici Air France 006. Suite à des turbulences en traversant la couche et au givrage important, pas de blessés, mais nous n’avons plus d’instruments, ni altitude, ni vitesse, le radar est HS, le pare-brise est très endommagé."
}
],
"glosses": [
"Blessé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eˈɾi.ðo\\"
},
{
"ipa": "[eˈɾi.ðo]"
},
{
"ipa": "\\eˈɾi.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\eˈɾi.do\\"
},
{
"ipa": "\\eˈɾi.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-herido.wav",
"ipa": "eˈɾi.ðo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-herido.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-herido.wav"
}
],
"word": "herido"
}
Download raw JSONL data for herido meaning in Espagnol (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.