"hablando del rey de Roma" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ellipses en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Par ellipse) de hablando del rey de Roma, por la puerta asoma."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Venancio Palacios, La noche de los pajaros, Editions Palacios, août 2013, 350 p. (ISBN 9782905707093)",
          "text": "—Vámonos, va a llover —dijo mi padre incorporándose.\n—¡Hablando del rey de Roma…! —anotó el señor Ruiz Sotomayor.\n—Y él que se asoma — acotó el doctor Paternina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proverbe équivalent au français quand on parle du loup."
      ],
      "id": "fr-hablando_del_rey_de_Roma-es-phrase-QCn2UVhY",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aˌβ̞lan̪.d̪o ð̞el ˌrej ð̞e ˈro.ma\\"
    }
  ],
  "word": "hablando del rey de Roma"
}

{
  "categories": [
    "Ellipses en espagnol",
    "Locutions-phrases en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Par ellipse) de hablando del rey de Roma, por la puerta asoma."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ellipses en espagnol",
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Métaphores en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Venancio Palacios, La noche de los pajaros, Editions Palacios, août 2013, 350 p. (ISBN 9782905707093)",
          "text": "—Vámonos, va a llover —dijo mi padre incorporándose.\n—¡Hablando del rey de Roma…! —anotó el señor Ruiz Sotomayor.\n—Y él que se asoma — acotó el doctor Paternina."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proverbe équivalent au français quand on parle du loup."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aˌβ̞lan̪.d̪o ð̞el ˌrej ð̞e ˈro.ma\\"
    }
  ],
  "word": "hablando del rey de Roma"
}