"guarango" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(nom 2) Du quechua waranqu (« même sens »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guarangos",
      "ipas": [
        "\\gwaˈɾaŋ.gos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guaranga",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol d’Amérique du Sud",
          "orig": "espagnol d’Amérique du Sud",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "José Francés, El guarango descripto pour un francés in La Notanᵒ 69 du 2 décembre 1916, Buenos Aires",
          "text": "Un guarango tiene a veces buen corazón , pero , yendo de viaje , deja abierta , a la lluvia y al frío , la puerta de su compartimiento , allí donde desciende .",
          "translation": "Traduction : Un guarango a parfois bon cœur, mais, en voyage, il laisse la porte de son compartiment ouverte à la pluie et au froid, là où il descend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne grossière, sans éducation, rustre."
      ],
      "id": "fr-guarango-es-noun-5VjhaDl4",
      "raw_tags": [
        "Amérique du Sud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gwaˈɾaŋ.go\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "guarango"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(nom 2) Du quechua waranqu (« même sens »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guarangos",
      "ipas": [
        "\\gwaˈɾaŋ.gos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Venezuela",
          "orig": "espagnol du Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire au Venezuela de Caesalpinia coriaria arbre de la famille des Fabaceae."
      ],
      "id": "fr-guarango-es-noun-WQ5WOSIJ",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gwaˈɾaŋ.go\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "guarango"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(nom 2) Du quechua waranqu (« même sens »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guarangos",
      "ipas": [
        "\\gwaˈɾaŋ.gos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guaranga",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "espagnol d’Amérique du Sud"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "José Francés, El guarango descripto pour un francés in La Notanᵒ 69 du 2 décembre 1916, Buenos Aires",
          "text": "Un guarango tiene a veces buen corazón , pero , yendo de viaje , deja abierta , a la lluvia y al frío , la puerta de su compartimiento , allí donde desciende .",
          "translation": "Traduction : Un guarango a parfois bon cœur, mais, en voyage, il laisse la porte de son compartiment ouverte à la pluie et au froid, là où il descend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne grossière, sans éducation, rustre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Amérique du Sud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gwaˈɾaŋ.go\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "guarango"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(nom 2) Du quechua waranqu (« même sens »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guarangos",
      "ipas": [
        "\\gwaˈɾaŋ.gos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en espagnol",
        "espagnol du Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire au Venezuela de Caesalpinia coriaria arbre de la famille des Fabaceae."
      ],
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gwaˈɾaŋ.go\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "guarango"
}