"glóbulo rojo" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appels de modèles incorrects:genre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de glóbulo et de rojo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glóbulos rojos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MedlinePlus, Producción de glóbulos rojos",
          "text": "Los glóbulos rojos son un componente importante de la sangre. Su función es transportar oxígeno a los tejidos corporales e intercambiarlo por dióxido de carbono, el cual es transportado y eliminado por los pulmones",
          "translation": "Traduction : « Les globules rouges sont un composant important du sang. Leur fonction est de transporter l'oxygène vers les tissus corporels et de l'échanger contre du dioxyde de carbone, qui est ensuite transporté et éliminé par les poumons. »"
        },
        {
          "ref": "El Confidencial, Transportar oxígeno, detectar toxinas... las ventajas de los glóbulos rojos artificiales, 04-06-2020",
          "text": "Los glóbulos rojos cumplen la tarea, vital, de llevar el oxígeno de los pulmones a todos los tejidos del cuerpo. Lo hacen a través de unas moléculas llamadas hemoglobina, que utilizan proteínas que contienen hierro que se unen al oxígeno. Los glóbulos rojos, además, pueden variar su forma para atravesar pequeños capilares y pueden circular por la sangre durante mucho tiempo",
          "translation": "Traduction : « Les globules rouges remplissent la tâche vitale de transporter l'oxygène des poumons vers tous les tissus du corps. Ils le font grâce à des molécules appelées hémoglobine, qui utilisent des protéines contenant du fer et se liant à l'oxygène. Les globules rouges peuvent également modifier leur forme pour traverser de petits capillaires et peuvent circuler dans le sang pendant une longue période. »"
        },
        {
          "ref": "Heraldo, La vitamina que ayuda a la producción de glóbulos rojos y mantiene la piel firme, 01-03-2025",
          "text": "Las vitaminas son básicas para el cuerpo humano. La naturaleza las ofrece en muchas formas, y cada una de ellas tiene su efecto en determinadas funciones. Hay una que cuida el sistema cardiovascular y el inmunológico, además del nervioso y el ocular. Es la vitamina E, que favorece la producción de glóbulos rojos y la integridad de los vasos sanguíneos. Esta vitamina, también conocida como tocoferol o alfa-tocoferol, es un nutriente que se encuentra en cada célula del cuerpo",
          "translation": "Traduction : « Les vitamines sont essentielles pour le corps humain. La nature les offre sous de nombreuses formes, et chacune d'elles a un effet sur des fonctions spécifiques. Il en existe une qui protège le système cardiovasculaire et immunitaire, ainsi que le système nerveux et la santé oculaire. C'est la vitamine E, qui favorise la production de globules rouges et l'intégrité des vaisseaux sanguins. Cette vitamine, également connue sous le nom de tocophérol ou alpha-tocophérol, est un nutriment présent dans chaque cellule du corps. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Globule rouge."
      ],
      "id": "fr-glóbulo_rojo-es-noun-64XX-9Iq",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈglo.βu.lo ˈro.xo]"
    },
    {}
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eritrocito"
    },
    {
      "word": "hematíe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "glóbulo rojo"
}

{
  "categories": [
    "Appels de modèles incorrects:genre",
    "Compositions en espagnol",
    "Locutions nominales en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de glóbulo et de rojo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glóbulos rojos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Lexique en espagnol de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MedlinePlus, Producción de glóbulos rojos",
          "text": "Los glóbulos rojos son un componente importante de la sangre. Su función es transportar oxígeno a los tejidos corporales e intercambiarlo por dióxido de carbono, el cual es transportado y eliminado por los pulmones",
          "translation": "Traduction : « Les globules rouges sont un composant important du sang. Leur fonction est de transporter l'oxygène vers les tissus corporels et de l'échanger contre du dioxyde de carbone, qui est ensuite transporté et éliminé par les poumons. »"
        },
        {
          "ref": "El Confidencial, Transportar oxígeno, detectar toxinas... las ventajas de los glóbulos rojos artificiales, 04-06-2020",
          "text": "Los glóbulos rojos cumplen la tarea, vital, de llevar el oxígeno de los pulmones a todos los tejidos del cuerpo. Lo hacen a través de unas moléculas llamadas hemoglobina, que utilizan proteínas que contienen hierro que se unen al oxígeno. Los glóbulos rojos, además, pueden variar su forma para atravesar pequeños capilares y pueden circular por la sangre durante mucho tiempo",
          "translation": "Traduction : « Les globules rouges remplissent la tâche vitale de transporter l'oxygène des poumons vers tous les tissus du corps. Ils le font grâce à des molécules appelées hémoglobine, qui utilisent des protéines contenant du fer et se liant à l'oxygène. Les globules rouges peuvent également modifier leur forme pour traverser de petits capillaires et peuvent circuler dans le sang pendant une longue période. »"
        },
        {
          "ref": "Heraldo, La vitamina que ayuda a la producción de glóbulos rojos y mantiene la piel firme, 01-03-2025",
          "text": "Las vitaminas son básicas para el cuerpo humano. La naturaleza las ofrece en muchas formas, y cada una de ellas tiene su efecto en determinadas funciones. Hay una que cuida el sistema cardiovascular y el inmunológico, además del nervioso y el ocular. Es la vitamina E, que favorece la producción de glóbulos rojos y la integridad de los vasos sanguíneos. Esta vitamina, también conocida como tocoferol o alfa-tocoferol, es un nutriente que se encuentra en cada célula del cuerpo",
          "translation": "Traduction : « Les vitamines sont essentielles pour le corps humain. La nature les offre sous de nombreuses formes, et chacune d'elles a un effet sur des fonctions spécifiques. Il en existe une qui protège le système cardiovasculaire et immunitaire, ainsi que le système nerveux et la santé oculaire. C'est la vitamine E, qui favorise la production de globules rouges et l'intégrité des vaisseaux sanguins. Cette vitamine, également connue sous le nom de tocophérol ou alpha-tocophérol, est un nutriment présent dans chaque cellule du corps. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Globule rouge."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈglo.βu.lo ˈro.xo]"
    },
    {}
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eritrocito"
    },
    {
      "word": "hematíe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "glóbulo rojo"
}