"gastritis" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appels de modèles incorrects:genre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol préfixés avec gastro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -itis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842). Motdérivé du préfixe gastro-, avec le suffixe -itis."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agustín Valbuena Briones, Toxicamías y Alcoholismo. Problemas médicos y psiquiátricos, 1986",
          "text": "El alcohol potencia la acción de otros depresores del sistema nervioso central, como barbitúricos, benzodiacepinas, neurolépticos, antidepresivos, etc. Igualmente potencia la gastritis producida por la aspirina, inhibe la gluconeogénesis hepática y acentúa la hipoglucemia producida por la insulina y otros agentes hipoglucemiantes",
          "translation": "Traduction : « L'alcool potentialise l'action d'autres dépresseurs du système nerveux central, tels que les barbituriques, les benzodiazépines, les neuroleptiques, les antidépresseurs, etc. Il potentialise également la gastrite provoquée par l'aspirine, inhibe la néoglucogenèse hépatique et accentue l'hypoglycémie provoquée par l'insuline et d'autres agents hypoglycémiants. »"
        },
        {
          "ref": "Juan José Lópes Ibor, La neurosis como enfermedades del ánimo, 1966",
          "text": "La penetración en el problema, en estos casos, habría que hacerla a través de la idea de la función perturbada. En el estómago, por ejemplo, el concepto de gastritis, el reconocimiento de la «hernia del hiato del diafragma», etc., destruyen muchos diagnósticos de neurosis gástrica. Pero lo esencial no está ahí, sino en que a través de la función perturbada se establece un puente entre las enfermedades funcionales y aun psicógenas y las orgánicas",
          "translation": "Traduction : « L'approfondissement du problème, dans ces cas, devrait se faire à travers l'idée de la fonction perturbée. Dans l'estomac, par exemple, le concept de gastrite, la reconnaissance de la « hernie hiatale du diaphragme », etc., détruisent de nombreux diagnostics de névrose gastrique. Mais l'essentiel n'est pas là, il réside plutôt dans le fait qu'à travers la fonction perturbée, un pont se crée entre les maladies fonctionnelles, voire psychogènes, et les maladies organiques. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gastrite."
      ],
      "id": "fr-gastritis-es-noun-IvLuQifj",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡasˈt̪ɾi.t̪is]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡasˈt̪ɾi.t̪is]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gastralgia"
    },
    {
      "word": "acidez"
    },
    {
      "word": "ardor"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "gastritis"
}

{
  "categories": [
    "Appels de modèles incorrects:genre",
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol préfixés avec gastro-",
    "Mots en espagnol suffixés avec -itis",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842). Motdérivé du préfixe gastro-, avec le suffixe -itis."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Lexique en espagnol de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agustín Valbuena Briones, Toxicamías y Alcoholismo. Problemas médicos y psiquiátricos, 1986",
          "text": "El alcohol potencia la acción de otros depresores del sistema nervioso central, como barbitúricos, benzodiacepinas, neurolépticos, antidepresivos, etc. Igualmente potencia la gastritis producida por la aspirina, inhibe la gluconeogénesis hepática y acentúa la hipoglucemia producida por la insulina y otros agentes hipoglucemiantes",
          "translation": "Traduction : « L'alcool potentialise l'action d'autres dépresseurs du système nerveux central, tels que les barbituriques, les benzodiazépines, les neuroleptiques, les antidépresseurs, etc. Il potentialise également la gastrite provoquée par l'aspirine, inhibe la néoglucogenèse hépatique et accentue l'hypoglycémie provoquée par l'insuline et d'autres agents hypoglycémiants. »"
        },
        {
          "ref": "Juan José Lópes Ibor, La neurosis como enfermedades del ánimo, 1966",
          "text": "La penetración en el problema, en estos casos, habría que hacerla a través de la idea de la función perturbada. En el estómago, por ejemplo, el concepto de gastritis, el reconocimiento de la «hernia del hiato del diafragma», etc., destruyen muchos diagnósticos de neurosis gástrica. Pero lo esencial no está ahí, sino en que a través de la función perturbada se establece un puente entre las enfermedades funcionales y aun psicógenas y las orgánicas",
          "translation": "Traduction : « L'approfondissement du problème, dans ces cas, devrait se faire à travers l'idée de la fonction perturbée. Dans l'estomac, par exemple, le concept de gastrite, la reconnaissance de la « hernie hiatale du diaphragme », etc., détruisent de nombreux diagnostics de névrose gastrique. Mais l'essentiel n'est pas là, il réside plutôt dans le fait qu'à travers la fonction perturbée, un pont se crée entre les maladies fonctionnelles, voire psychogènes, et les maladies organiques. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gastrite."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡasˈt̪ɾi.t̪is]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡasˈt̪ɾi.t̪is]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gastralgia"
    },
    {
      "word": "acidez"
    },
    {
      "word": "ardor"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "gastritis"
}