"gancho" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en celtibère",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en celtibère incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "accrocher",
      "word": "enganchar"
    },
    {
      "translation": "décrocher",
      "word": "desenganchar"
    },
    {
      "word": "ganchero"
    },
    {
      "word": "ganchete"
    },
    {
      "translation": "crochet",
      "word": "ganchillo"
    },
    {
      "translation": "crochu",
      "word": "ganchoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du celtibère *gansko (« branche »), sens encore présent dans gancha (« branche »), apparenté au français jachère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ganchos",
      "ipas": [
        "\\gaŋ.t͡ʃos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moignon de branche cassée qui reste sur l’arbre."
      ],
      "id": "fr-gancho-es-noun-LqsVD84k",
      "raw_tags": [
        "Sens étymologique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crochet, petit croc."
      ],
      "id": "fr-gancho-es-noun-Cl3qdV~4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "un gancho de ropa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cintre."
      ],
      "id": "fr-gancho-es-noun-TPkxkbZc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la boxe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crochet."
      ],
      "id": "fr-gancho-es-noun-iioxpNlN",
      "topics": [
        "boxing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Calques en espagnol issus d’un mot en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bras roulé, au basquet, calque de l’anglais hook shot."
      ],
      "id": "fr-gancho-es-noun-crtp-gZu",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Battue, pour faire sortir le gibier des fourrés."
      ],
      "id": "fr-gancho-es-noun-TMSky965",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gaŋ.t͡ʃo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gancho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gancho.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gancho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gancho.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gancho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gancho.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "cintre",
      "word": "percha"
    },
    {
      "word": "batida"
    },
    {
      "translation": "battue",
      "word": "sacadilla"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gancho"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en celtibère",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol",
    "Étymologies en celtibère incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "accrocher",
      "word": "enganchar"
    },
    {
      "translation": "décrocher",
      "word": "desenganchar"
    },
    {
      "word": "ganchero"
    },
    {
      "word": "ganchete"
    },
    {
      "translation": "crochet",
      "word": "ganchillo"
    },
    {
      "translation": "crochu",
      "word": "ganchoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du celtibère *gansko (« branche »), sens encore présent dans gancha (« branche »), apparenté au français jachère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ganchos",
      "ipas": [
        "\\gaŋ.t͡ʃos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Moignon de branche cassée qui reste sur l’arbre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sens étymologique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Crochet, petit croc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "un gancho de ropa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cintre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la boxe",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Crochet."
      ],
      "topics": [
        "boxing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Calques en espagnol issus d’un mot en anglais",
        "Lexique en espagnol du sport",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Bras roulé, au basquet, calque de l’anglais hook shot."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la chasse",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Battue, pour faire sortir le gibier des fourrés."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gaŋ.t͡ʃo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gancho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gancho.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gancho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gancho.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gancho.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gancho.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "cintre",
      "word": "percha"
    },
    {
      "word": "batida"
    },
    {
      "translation": "battue",
      "word": "sacadilla"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gancho"
}