"galga" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "galguero"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine obscure ; apparenté au français jauge, lui-même du francique *galga (« verge, barre ») qui donne aussi galg (« gibet, potence ») en néerlandais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galgas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barre de frein."
      ],
      "id": "fr-galga-es-noun-AZC7XaTh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brancard qui servait à porter les pauvres morts au cimetière."
      ],
      "id": "fr-galga-es-noun-PX92s0eX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Calibre fijo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
          "text": "Se llama galga o calibre fijo a los elementos que se utilizan en el mecanizado de piezas para la verificación de las cotas con tolerancias estrechas cuando se trata de la verificación de piezas en serie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jauge d’épaisseur."
      ],
      "id": "fr-galga-es-noun-Us7818Jb",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Galga (unidad de longitud) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
          "text": "La galga equivale a un cuarto de micra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de mesure équivalent à un quart de micron."
      ],
      "id": "fr-galga-es-noun-JgdtDFaE",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡal.ɣa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "galga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine obscure ; apparenté au français jauge, lui-même du francique *galga (« verge, barre ») qui donne aussi galg (« gibet, potence ») en néerlandais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galgo",
      "ipas": [
        "\\ˈgal.go\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "galgos",
      "ipas": [
        "\\ˈgal.gos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "galgas",
      "ipas": [
        "\\ˈgal.gas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galgo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de galgo."
      ],
      "id": "fr-galga-es-adj-s3uzb8W6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡal.ɣa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "galga"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol",
    "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "galguero"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine obscure ; apparenté au français jauge, lui-même du francique *galga (« verge, barre ») qui donne aussi galg (« gibet, potence ») en néerlandais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galgas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Barre de frein."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Brancard qui servait à porter les pauvres morts au cimetière."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Lexique en espagnol de la technique",
        "Pages liées à Wikipédia en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Calibre fijo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
          "text": "Se llama galga o calibre fijo a los elementos que se utilizan en el mecanizado de piezas para la verificación de las cotas con tolerancias estrechas cuando se trata de la verificación de piezas en serie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jauge d’épaisseur."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Lexique en espagnol de la métrologie",
        "Pages liées à Wikipédia en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Galga (unidad de longitud) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
          "text": "La galga equivale a un cuarto de micra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de mesure équivalent à un quart de micron."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡal.ɣa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "galga"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en espagnol",
    "espagnol",
    "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine obscure ; apparenté au français jauge, lui-même du francique *galga (« verge, barre ») qui donne aussi galg (« gibet, potence ») en néerlandais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galgo",
      "ipas": [
        "\\ˈgal.go\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "galgos",
      "ipas": [
        "\\ˈgal.gos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "galgas",
      "ipas": [
        "\\ˈgal.gas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galgo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de galgo."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡal.ɣa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "galga"
}