See fuego in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a fuego lento"
},
{
"word": "a fuego manso"
},
{
"word": "a fuego y a hierro"
},
{
"word": "a fuego y hierro"
},
{
"word": "a fuego y a sangre"
},
{
"word": "a fuego y sangre"
},
{
"word": "agua de fuego"
},
{
"word": "apagar el fuego con aceite"
},
{
"word": "apagar los fuegos"
},
{
"word": "apagar los fuegos"
},
{
"word": "atizar el fuego"
},
{
"word": "árbol de fuego"
},
{
"word": "arma de fuego"
},
{
"word": "banderilla de fuego"
},
{
"word": "boca de fuego"
},
{
"word": "botón de fuego"
},
{
"word": "camisa de fuego"
},
{
"word": "castillo de fuego"
},
{
"word": "dar fuego"
},
{
"word": "echar alguien fuego por los ojos"
},
{
"word": "entrar alguien en fuego"
},
{
"word": "entre dos fuegos"
},
{
"word": "fuego amigo"
},
{
"word": "fuego cruzado"
},
{
"word": "fuego de Dios"
},
{
"word": "fuego de san Antón"
},
{
"word": "fuego de san Marcial"
},
{
"word": "fuego de Santelmo"
},
{
"word": "fuego fatuo"
},
{
"word": "fuego griego"
},
{
"word": "fuego infernal"
},
{
"word": "fuego pérsico"
},
{
"word": "fuego potencial"
},
{
"word": "fuego sacro"
},
{
"word": "fuegos artificiales"
},
{
"word": "hacer fuego"
},
{
"word": "hecho un fuego"
},
{
"word": "lengua de fuego"
},
{
"word": "línea de fuego"
},
{
"word": "olla de fuego"
},
{
"word": "ópalo de fuego"
},
{
"word": "prueba de fuego"
},
{
"word": "toro de fuego"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin focus."
],
"forms": [
{
"form": "fuegos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
"text": "Un mediodía ardiente hicieron una asombrosa demostración con la lupa gigantesca: pusieron un montón de hierba seca en mitad de la calle y le prendieron fuego mediante la concentración de los rayos solares.",
"translation": "À midi, par une journée torride, ils se livrèrent à une surprenante démonstration à l’aide de l’énorme loupe : ils disposèrent un tas d’herbes sèches au milieu de la rue et l’embrasèrent grâce à la concentration des rayons solaires."
}
],
"glosses": [
"Feu."
],
"id": "fr-fuego-es-noun-cD59vO86"
},
{
"glosses": [
"Incendie."
],
"id": "fr-fuego-es-noun-fK3qxOQS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfweɡo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfwe.ɣo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfwe.ɡo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfwe.ɣo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-fuego.wav",
"ipa": "ˈfwe.ɣo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-fuego.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-fuego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-fuego.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-fuego.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-fuego.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-fuego.wav",
"ipa": "ˈfwe.ɣo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-fuego.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-fuego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-fuego.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-fuego.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-fuego.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-fuego.wav",
"ipa": "ˈfwe.ɡo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-Guergana-fuego.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-fuego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-Guergana-fuego.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-fuego.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-fuego.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuego"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "a fuego lento"
},
{
"word": "a fuego manso"
},
{
"word": "a fuego y a hierro"
},
{
"word": "a fuego y hierro"
},
{
"word": "a fuego y a sangre"
},
{
"word": "a fuego y sangre"
},
{
"word": "agua de fuego"
},
{
"word": "apagar el fuego con aceite"
},
{
"word": "apagar los fuegos"
},
{
"word": "apagar los fuegos"
},
{
"word": "atizar el fuego"
},
{
"word": "árbol de fuego"
},
{
"word": "arma de fuego"
},
{
"word": "banderilla de fuego"
},
{
"word": "boca de fuego"
},
{
"word": "botón de fuego"
},
{
"word": "camisa de fuego"
},
{
"word": "castillo de fuego"
},
{
"word": "dar fuego"
},
{
"word": "echar alguien fuego por los ojos"
},
{
"word": "entrar alguien en fuego"
},
{
"word": "entre dos fuegos"
},
{
"word": "fuego amigo"
},
{
"word": "fuego cruzado"
},
{
"word": "fuego de Dios"
},
{
"word": "fuego de san Antón"
},
{
"word": "fuego de san Marcial"
},
{
"word": "fuego de Santelmo"
},
{
"word": "fuego fatuo"
},
{
"word": "fuego griego"
},
{
"word": "fuego infernal"
},
{
"word": "fuego pérsico"
},
{
"word": "fuego potencial"
},
{
"word": "fuego sacro"
},
{
"word": "fuegos artificiales"
},
{
"word": "hacer fuego"
},
{
"word": "hecho un fuego"
},
{
"word": "lengua de fuego"
},
{
"word": "línea de fuego"
},
{
"word": "olla de fuego"
},
{
"word": "ópalo de fuego"
},
{
"word": "prueba de fuego"
},
{
"word": "toro de fuego"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin focus."
],
"forms": [
{
"form": "fuegos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
"text": "Un mediodía ardiente hicieron una asombrosa demostración con la lupa gigantesca: pusieron un montón de hierba seca en mitad de la calle y le prendieron fuego mediante la concentración de los rayos solares.",
"translation": "À midi, par une journée torride, ils se livrèrent à une surprenante démonstration à l’aide de l’énorme loupe : ils disposèrent un tas d’herbes sèches au milieu de la rue et l’embrasèrent grâce à la concentration des rayons solaires."
}
],
"glosses": [
"Feu."
]
},
{
"glosses": [
"Incendie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfweɡo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfwe.ɣo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfwe.ɡo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfwe.ɣo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-fuego.wav",
"ipa": "ˈfwe.ɣo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-fuego.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-fuego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-fuego.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-fuego.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-fuego.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-fuego.wav",
"ipa": "ˈfwe.ɣo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-fuego.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-fuego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-fuego.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-fuego.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-fuego.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-fuego.wav",
"ipa": "ˈfwe.ɡo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-Guergana-fuego.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-fuego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-Guergana-fuego.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-fuego.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-fuego.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuego"
}
Download raw JSONL data for fuego meaning in Espagnol (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.