"firulete" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du galaïco-portugais ferolete («fleuret»)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "firuletes",
      "ipas": [
        "\\fi.ɾuˈle.t̪e\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "Tout comme fioriture, firulete s'utilise généralement au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol d’Amérique du Sud",
          "orig": "espagnol d’Amérique du Sud",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diego Tomasi , Mil galletitas, éd. Hojas del sur, Buenos Aires, 2016",
          "text": "Él le dice que no hay firuletes, que se trata de una historia sencilla contada del modo más agradable posible.",
          "translation": "traduction : Il lui dit qu'il n'y a pas de fioritures, que c'est une histoire simple racontée de la manière la plus agréable possible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décoration inutile et de mauvais goût, fioriture littéraires inutiles."
      ],
      "id": "fr-firulete-es-noun-nkLKBbgd",
      "raw_tags": [
        "Amérique du Sud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ɾuˈle.t̪e\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "firulete"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du galaïco-portugais ferolete («fleuret»)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "firuletes",
      "ipas": [
        "\\fi.ɾuˈle.t̪e\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "Tout comme fioriture, firulete s'utilise généralement au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "espagnol d’Amérique du Sud"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diego Tomasi , Mil galletitas, éd. Hojas del sur, Buenos Aires, 2016",
          "text": "Él le dice que no hay firuletes, que se trata de una historia sencilla contada del modo más agradable posible.",
          "translation": "traduction : Il lui dit qu'il n'y a pas de fioritures, que c'est une histoire simple racontée de la manière la plus agréable possible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décoration inutile et de mauvais goût, fioriture littéraires inutiles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Amérique du Sud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ɾuˈle.t̪e\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "firulete"
}