See farlopero in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De farlopa, terme argotique désignant la cocaïne." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol d’Espagne", "orig": "espagnol d’Espagne", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Miquel Silvestra, La dama ciega, 2004", "text": "Por eso mismo yo tengo mi propio esnifador de plata, para no pillar un rinovirus de cualquier farlopero." }, { "text": "Las encías hinchadas, los dientes limados y todas las secuelas típicas del farlopero profesional: Taquicardias, paranoias y una velocidad interna enfermiza, sinapsis que se perseguían las unas a las otras sin dirección aparente. — (David Cabrera López, Darlo sin Dios, 2007)" } ], "glosses": [ "Cocaïnomane, personne consommant de la cocaïne." ], "id": "fr-farlopero-es-noun-9eGke4pw", "raw_tags": [ "Espagne" ], "tags": [ "slang" ] } ], "synonyms": [ { "word": "cocainómano" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "farlopero" }
{ "categories": [ "Lemmes en espagnol", "Noms communs en espagnol", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "De farlopa, terme argotique désignant la cocaïne." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espagnol", "Exemples en espagnol à traduire", "Termes argotiques en espagnol", "espagnol d’Espagne" ], "examples": [ { "ref": "Miquel Silvestra, La dama ciega, 2004", "text": "Por eso mismo yo tengo mi propio esnifador de plata, para no pillar un rinovirus de cualquier farlopero." }, { "text": "Las encías hinchadas, los dientes limados y todas las secuelas típicas del farlopero profesional: Taquicardias, paranoias y una velocidad interna enfermiza, sinapsis que se perseguían las unas a las otras sin dirección aparente. — (David Cabrera López, Darlo sin Dios, 2007)" } ], "glosses": [ "Cocaïnomane, personne consommant de la cocaïne." ], "raw_tags": [ "Espagne" ], "tags": [ "slang" ] } ], "synonyms": [ { "word": "cocainómano" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "farlopero" }
Download raw JSONL data for farlopero meaning in Espagnol (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.