See exhumación in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for exhumación meaning in Espagnol (2.4kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espagnol suffixés avec -ación", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de exhumar, avec le suffixe -ación." ], "forms": [ { "form": "exhumaciones", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "El estado de cumplimiento de las recomendaciones de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico, Oficina de Información Pública de Minugua, 2004", "text": "Considerando como un acto de justicia y de reparación en si misma la exhumación de los restos de las víctimas del enfrentamiento armado y la localización de los cementerios clandestinos, la CEH recomendó al Gobierno que preparara y desarrollara una política activa de exhumaciones y presentara al Congreso, con carácter de urgente, un proyecto de Ley de Exhumaciones que estableciera procedimientos ágiles y rápidos.", "translation": "Considérant comme un acte de justice et de réparation en soi-même l’exhumation des restes des victimes de l’affrontement armé et la localisation des cimetières clandestins, la CEH a recommandé au gouvernement de préparer et de mettre en place une politique active d'exhumations et de présenter au Congrès, de manière urgente, un projet de loi sur l’exhumation qui établit des procédures souples et rapides." } ], "glosses": [ "Exhumation, action de sortir un cadavre de terre, par extension déterrer quelque chose d'enfoui dans la terre." ], "id": "fr-exhumación-es-noun-OXwairWE" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "la exhumación de una vieja polémica.", "translation": "l’exhumation d’une vieille polémique." } ], "glosses": [ "Exhumation, action de retrouver ou de ressortir des choses anciennes ou longtemps inutilisées." ], "id": "fr-exhumación-es-noun-GE3RBpiz" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "exhumación" }
{ "categories": [ "Dérivations en espagnol", "Lemmes en espagnol", "Mots en espagnol suffixés avec -ación", "Noms communs en espagnol", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de exhumar, avec le suffixe -ación." ], "forms": [ { "form": "exhumaciones", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espagnol" ], "examples": [ { "ref": "El estado de cumplimiento de las recomendaciones de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico, Oficina de Información Pública de Minugua, 2004", "text": "Considerando como un acto de justicia y de reparación en si misma la exhumación de los restos de las víctimas del enfrentamiento armado y la localización de los cementerios clandestinos, la CEH recomendó al Gobierno que preparara y desarrollara una política activa de exhumaciones y presentara al Congreso, con carácter de urgente, un proyecto de Ley de Exhumaciones que estableciera procedimientos ágiles y rápidos.", "translation": "Considérant comme un acte de justice et de réparation en soi-même l’exhumation des restes des victimes de l’affrontement armé et la localisation des cimetières clandestins, la CEH a recommandé au gouvernement de préparer et de mettre en place une politique active d'exhumations et de présenter au Congrès, de manière urgente, un projet de loi sur l’exhumation qui établit des procédures souples et rapides." } ], "glosses": [ "Exhumation, action de sortir un cadavre de terre, par extension déterrer quelque chose d'enfoui dans la terre." ] }, { "categories": [ "Exemples en espagnol" ], "examples": [ { "text": "la exhumación de una vieja polémica.", "translation": "l’exhumation d’une vieille polémique." } ], "glosses": [ "Exhumation, action de retrouver ou de ressortir des choses anciennes ou longtemps inutilisées." ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "exhumación" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.