"estorbo" meaning in Espagnol

See estorbo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \esˈtoɾ.βo\, \esˈtoɾ.βo\, \ehˈtoɾ.βo\, \esˈtoɾ.βo\, \ehˈtoɾ.βo\ Forms: estorbos [plural]
  1. Embarras.
    Sense id: fr-estorbo-es-noun--1X~j5J9
  2. Empêchement, obstacle
    Sense id: fr-estorbo-es-noun-xX~jPSOS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \esˈtoɾ.βo\, \esˈtoɾ.βo\, \ehˈtoɾ.βo\, \esˈtoɾ.βo\, \ehˈtoɾ.βo\ Forms: (yo) estorbo [indicative, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de estorbar. Form of: estorbar
    Sense id: fr-estorbo-es-verb-KTbACLBU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for estorbo meaning in Espagnol (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estorbos",
      "ipas": [
        "\\esˈtoɾ.βos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Embarras."
      ],
      "id": "fr-estorbo-es-noun--1X~j5J9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rafael Bachiller, « Año excelente para las Perseidas », www.elmundo.es, 10 aout 2015",
          "text": "Este es un año excelente para la observación de las Perseidas. El momento óptimo para observarlas es la madrugada del 12 al 13 de agosto, cuando la lluvia alcanza su máximo. La Luna no será un estorbo este año, pues el novilunio tiene lugar el día 14.\nC’est une excellente année pour l’observation des Persiades. Le moment optimal pour les observer est le matin du 12 au 13 août, quand la pluie atteint son apogée. La lune ne sera pas un obstacle cette année, car la nouvelle lune aura lieu le 14."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empêchement, obstacle"
      ],
      "id": "fr-estorbo-es-noun-xX~jPSOS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\esˈtoɾ.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\esˈtoɾ.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ehˈtoɾ.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\esˈtoɾ.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ehˈtoɾ.βo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "estorbo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) estorbo",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estorbar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de estorbar."
      ],
      "id": "fr-estorbo-es-verb-KTbACLBU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\esˈtoɾ.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\esˈtoɾ.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ehˈtoɾ.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\esˈtoɾ.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ehˈtoɾ.βo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "estorbo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estorbos",
      "ipas": [
        "\\esˈtoɾ.βos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Embarras."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rafael Bachiller, « Año excelente para las Perseidas », www.elmundo.es, 10 aout 2015",
          "text": "Este es un año excelente para la observación de las Perseidas. El momento óptimo para observarlas es la madrugada del 12 al 13 de agosto, cuando la lluvia alcanza su máximo. La Luna no será un estorbo este año, pues el novilunio tiene lugar el día 14.\nC’est une excellente année pour l’observation des Persiades. Le moment optimal pour les observer est le matin du 12 au 13 août, quand la pluie atteint son apogée. La lune ne sera pas un obstacle cette année, car la nouvelle lune aura lieu le 14."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empêchement, obstacle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\esˈtoɾ.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\esˈtoɾ.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ehˈtoɾ.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\esˈtoɾ.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ehˈtoɾ.βo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "estorbo"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) estorbo",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estorbar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de estorbar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\esˈtoɾ.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\esˈtoɾ.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ehˈtoɾ.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\esˈtoɾ.βo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ehˈtoɾ.βo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "estorbo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.