See este in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs démonstratifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"et pronom démonstratif) Du latin iste."
],
"forms": [
{
"form": "estos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "esta",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "estas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif démonstratif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966",
"text": "Durante este tiempo no pasaban cinco minutos sin que el espacio se viera ennegrecido por los aviones alemanes.",
"translation": "Pendant ce temps, il ne se passait pas cinq minutes sans que le ciel (l’espace) ne se vît noirci par les avions allemands."
},
{
"ref": "Julio Numhauser, Cambia, todo cambia, 1982",
"text": "Cambia lo superficial\nCambia también lo profundo\nCambia el modo de pensar\nCambia todo en este mundo",
"translation": "Ce qui est superficiel change\nCe qui est profond change aussi\nLa façon de penser change\nTout change dans ce monde"
}
],
"glosses": [
"Ce, cet. À proximité."
],
"id": "fr-este-es-adj-AGbu~Qdc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈes.te\\"
},
{
"audio": "Es-este.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Es-este.ogg/Es-este.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-este.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-este.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-este.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lima (Pérou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-este.wav"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "este"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms démonstratifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "estos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "esta",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "estas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "esto",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "éste",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom démonstratif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ceci."
],
"id": "fr-este-es-pron-bASeQd5h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈes.te\\"
},
{
"audio": "Es-este.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Es-este.ogg/Es-este.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-este.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-este.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-este.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lima (Pérou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-este.wav"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "este"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") Peut-être du français ancien este."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "levante"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Est (le point cardinal)."
],
"id": "fr-este-es-noun-lRV1BPJt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈes.te\\"
},
{
"audio": "Es-este.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Es-este.ogg/Es-este.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-este.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-este.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-este.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lima (Pérou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-este.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "este"
}
{
"categories": [
"Adjectifs démonstratifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"et pronom démonstratif) Du latin iste."
],
"forms": [
{
"form": "estos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "esta",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "estas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif démonstratif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966",
"text": "Durante este tiempo no pasaban cinco minutos sin que el espacio se viera ennegrecido por los aviones alemanes.",
"translation": "Pendant ce temps, il ne se passait pas cinq minutes sans que le ciel (l’espace) ne se vît noirci par les avions allemands."
},
{
"ref": "Julio Numhauser, Cambia, todo cambia, 1982",
"text": "Cambia lo superficial\nCambia también lo profundo\nCambia el modo de pensar\nCambia todo en este mundo",
"translation": "Ce qui est superficiel change\nCe qui est profond change aussi\nLa façon de penser change\nTout change dans ce monde"
}
],
"glosses": [
"Ce, cet. À proximité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈes.te\\"
},
{
"audio": "Es-este.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Es-este.ogg/Es-este.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-este.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-este.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-este.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lima (Pérou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-este.wav"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "este"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Pronoms démonstratifs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "estos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "esta",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "estas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "esto",
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "éste",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom démonstratif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ceci."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈes.te\\"
},
{
"audio": "Es-este.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Es-este.ogg/Es-este.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-este.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-este.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-este.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lima (Pérou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-este.wav"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "este"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
") Peut-être du français ancien este."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "levante"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Est (le point cardinal)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈes.te\\"
},
{
"audio": "Es-este.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Es-este.ogg/Es-este.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-este.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-este.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-este.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-este.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-este.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lima (Pérou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-este.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "este"
}
Download raw JSONL data for este meaning in Espagnol (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.