"esperanzar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol d’Amérique latine",
      "orig": "espagnol d’Amérique latine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol d’Espagne",
      "orig": "espagnol d’Espagne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1589). Motdérivé de esperanza, avec le suffixe -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) esperanzo",
      "ipas": [
        "[es.peˈɾan̟θ.o]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) esperanzas\n esperanzás",
      "ipas": [
        "[es.peˈɾan̟θ.as]\n[es.pe.ɾan̟θˈas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) esperanza",
      "ipas": [
        "[es.peˈɾan̟θ.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) esperanzamos",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) esperanzáis",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) esperanzan",
      "ipas": [
        "[es.peˈɾan̟θ.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he esperanzado",
      "ipas": [
        "[e es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has esperanzado",
      "ipas": [
        "[as es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha esperanzado",
      "ipas": [
        "[a es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos esperanzado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han esperanzado",
      "ipas": [
        "[an es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) esperanzaba",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) esperanzabas",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) esperanzaba",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) esperanzábamos",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) esperanzabais",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) esperanzaban",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) esperancé",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) esperanzaste",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) esperanzó",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) esperanzamos",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) esperanzasteis",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) esperanzaron",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube esperanzado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo esperanzado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) esperanzaré",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) esperanzarás",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) esperanzará",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) esperanzaremos",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) esperanzaréis",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) esperanzarán",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) esperanzaría",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) esperanzarías",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) esperanzaría",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) esperanzaríamos",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) esperanzaríais",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) esperanzarían",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) esperance",
      "ipas": [
        "[es.pe.ˈɾan̟θ.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) esperances\n esperancés",
      "ipas": [
        "[es.pe.ˈɾan̟θ.es]\n[es.pe.ɾan̟θˈes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) esperance",
      "ipas": [
        "[es.pe.ˈɾan̟θ.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) esperancemos",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) esperancéis",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) esperancen",
      "ipas": [
        "[es.pe.ˈɾan̟θ.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya esperanzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas esperanzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya esperanzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan esperanzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) esperanzara",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) esperanzaras",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) esperanzara",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) esperanzáramos",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) esperanzarais",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) esperanzaran",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(yo) esperanzase",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) esperanzases",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) esperanzase",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) esperanzásemos",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) esperanzaseis",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) esperanzasen",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(yo) esperanzare",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) esperanzares",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) esperanzare",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) esperanzáremos",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) esperanzareis",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) esperanzaren",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) esperanza\n esperanzá",
      "ipas": [
        "[es.peˈɾan̟θ.a]\n[es.pe.ɾan̟θˈa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(usted) esperance",
      "ipas": [
        "[es.peˈɾan̟θ.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) esperancemos",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) esperanzad",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) esperancen",
      "ipas": [
        "[es.peˈɾan̟θ.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emilio Romero, Tragicomedia de España (Unas Memorias sin contemplaciones), 1985",
          "text": "El Príncipe tenía que callar, que asentir, que no producir alarma e incluso esperanzar «al aparato de poder»; y esto lo hizo espléndidamente; y su padre tenía que fabricar un proyecto de alternativa democrática al Régimen del general Franco",
          "translation": "Traduction : « Le Prince devait se taire, acquiescer, ne pas provoquer d'alarme et même donner de l'espoir à « l'appareil de pouvoir » ; et il le fit magnifiquement ; et son père devait élaborer un projet d'alternative démocratique au Régime du général Franco. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner l'espoir, remplir d'espoir."
      ],
      "id": "fr-esperanzar-es-verb-X6QMszoW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.pe.ɾan̟ˈsaɾ]",
      "raw_tags": [
        "Amérique latine"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.pe.ɾan̟ˈθaɾ]",
      "raw_tags": [
        "Espagne"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.pe.ɾan̟ˈsaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[es.pe.ɾan̟ˈθaɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alentar"
    },
    {
      "word": "animar"
    },
    {
      "word": "ilusionar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "esperanzar"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol suffixés avec -ar",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "espagnol",
    "espagnol d’Amérique latine",
    "espagnol d’Espagne"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1589). Motdérivé de esperanza, avec le suffixe -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) esperanzo",
      "ipas": [
        "[es.peˈɾan̟θ.o]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) esperanzas\n esperanzás",
      "ipas": [
        "[es.peˈɾan̟θ.as]\n[es.pe.ɾan̟θˈas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) esperanza",
      "ipas": [
        "[es.peˈɾan̟θ.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) esperanzamos",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) esperanzáis",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) esperanzan",
      "ipas": [
        "[es.peˈɾan̟θ.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he esperanzado",
      "ipas": [
        "[e es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has esperanzado",
      "ipas": [
        "[as es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha esperanzado",
      "ipas": [
        "[a es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos esperanzado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han esperanzado",
      "ipas": [
        "[an es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) esperanzaba",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) esperanzabas",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) esperanzaba",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) esperanzábamos",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) esperanzabais",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) esperanzaban",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) esperancé",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) esperanzaste",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) esperanzó",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) esperanzamos",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) esperanzasteis",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) esperanzaron",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube esperanzado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo esperanzado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) esperanzaré",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) esperanzarás",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) esperanzará",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) esperanzaremos",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) esperanzaréis",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) esperanzarán",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) esperanzaría",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) esperanzarías",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) esperanzaría",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) esperanzaríamos",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) esperanzaríais",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) esperanzarían",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θ.aˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) esperance",
      "ipas": [
        "[es.pe.ˈɾan̟θ.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) esperances\n esperancés",
      "ipas": [
        "[es.pe.ˈɾan̟θ.es]\n[es.pe.ɾan̟θˈes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) esperance",
      "ipas": [
        "[es.pe.ˈɾan̟θ.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) esperancemos",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) esperancéis",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) esperancen",
      "ipas": [
        "[es.pe.ˈɾan̟θ.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya esperanzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas esperanzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya esperanzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis esperanzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan esperanzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) esperanzara",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) esperanzaras",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) esperanzara",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) esperanzáramos",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) esperanzarais",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) esperanzaran",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(yo) esperanzase",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) esperanzases",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) esperanzase",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) esperanzásemos",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) esperanzaseis",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) esperanzasen",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(yo) esperanzare",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) esperanzares",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) esperanzare",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) esperanzáremos",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) esperanzareis",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) esperanzaren",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren esperanzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen es.pe.ɾan̟θˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) esperanza\n esperanzá",
      "ipas": [
        "[es.peˈɾan̟θ.a]\n[es.pe.ɾan̟θˈa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(usted) esperance",
      "ipas": [
        "[es.peˈɾan̟θ.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) esperancemos",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) esperanzad",
      "ipas": [
        "[es.pe.ɾan̟θˈað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) esperancen",
      "ipas": [
        "[es.peˈɾan̟θ.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/esperanzar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emilio Romero, Tragicomedia de España (Unas Memorias sin contemplaciones), 1985",
          "text": "El Príncipe tenía que callar, que asentir, que no producir alarma e incluso esperanzar «al aparato de poder»; y esto lo hizo espléndidamente; y su padre tenía que fabricar un proyecto de alternativa democrática al Régimen del general Franco",
          "translation": "Traduction : « Le Prince devait se taire, acquiescer, ne pas provoquer d'alarme et même donner de l'espoir à « l'appareil de pouvoir » ; et il le fit magnifiquement ; et son père devait élaborer un projet d'alternative démocratique au Régime du général Franco. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner l'espoir, remplir d'espoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.pe.ɾan̟ˈsaɾ]",
      "raw_tags": [
        "Amérique latine"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.pe.ɾan̟ˈθaɾ]",
      "raw_tags": [
        "Espagne"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[es.pe.ɾan̟ˈsaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[es.pe.ɾan̟ˈθaɾ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alentar"
    },
    {
      "word": "animar"
    },
    {
      "word": "ilusionar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "esperanzar"
}