"escabullir" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) escabullo",
      "ipas": [
        "[es.kaˈβu.ʎo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) escabulles\n escabullís",
      "ipas": [
        "[es.kaˈβu.ʎes]\n[es.ka.βuˈʎis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) escabulle",
      "ipas": [
        "[es.kaˈβu.ʎe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) escabullimos",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) escabullís",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) escabullen",
      "ipas": [
        "[es.kaˈβu.ʎen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he escabullido",
      "ipas": [
        "[e es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has escabullido",
      "ipas": [
        "[as es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha escabullido",
      "ipas": [
        "[a es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos escabullido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han escabullido",
      "ipas": [
        "[an es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) escabullía",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) escabullías",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) escabullía",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) escabullíamos",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) escabullíais",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) escabullían",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) escabullí",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎi]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) escabulliste",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) escabulló",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) escabullimos",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) escabullisteis",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎis.teis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) escabulleron",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube escabullido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo escabullido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) escabulliré",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎiˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) escabullirás",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎiˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) escabullirá",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎiˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) escabulliremos",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎiˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) escabulliréis",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎiˈɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) escabullirán",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎiˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) escabulliría",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎi.ˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) escabullirías",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎi.ˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) escabulliría",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎi.ˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) escabulliríamos",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎi.ˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) escabulliríais",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎi.ˈɾi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) escabullirían",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎi.ˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) escabulla",
      "ipas": [
        "[es.ka.ˈβu.ʎa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) escabullas\n escabullás",
      "ipas": [
        "[es.ka.ˈβu.ʎas]\n[es.ka.βuˈʎas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) escabulla",
      "ipas": [
        "[es.ka.ˈβu.ʎa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) escabullamos",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) escabulláis",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) escabullan",
      "ipas": [
        "[es.ka.ˈβu.ʎan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya escabullido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas escabullido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya escabullido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan escabullido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) escabullera",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) escabulleras",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) escabullera",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) escabulléramos",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) escabullerais",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) escabulleran",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(yo) escabullese",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) escabulleses",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) escabullese",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) escabullésemos",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) escabulleseis",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) escabullesen",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(yo) escabullere",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) escabulleres",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) escabullere",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) escabulléremos",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) escabullereis",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) escabulleren",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) escabulle\n escabullí",
      "ipas": [
        "[es.kaˈβu.ʎe]\n[es.ka.βuˈʎi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(usted) escabulla",
      "ipas": [
        "[es.kaˈβu.ʎa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) escabullamos",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) escabullid",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) escabullan",
      "ipas": [
        "[es.kaˈβu.ʎan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "escabullimiento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’en sortir, en parlant d’un danger ou d’une maladie."
      ],
      "id": "fr-escabullir-es-verb-I2m8aqyg",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Filer, s’échapper."
      ],
      "id": "fr-escabullir-es-verb-gssJZ0tO"
    },
    {
      "glosses": [
        "S’éclipser"
      ],
      "id": "fr-escabullir-es-verb-unXnfoJl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\es.ka.βuˈʎiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\es.ka.βuˈʎiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eh.ka.βuˈʝiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\es.k(a).buˈʝiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eh.ka.βuˈʝiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eh.ka.βuˈʒiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "S’éclipser :",
      "word": "a la francesa"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "escabullir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du troisième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes intransitifs en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) escabullo",
      "ipas": [
        "[es.kaˈβu.ʎo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) escabulles\n escabullís",
      "ipas": [
        "[es.kaˈβu.ʎes]\n[es.ka.βuˈʎis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) escabulle",
      "ipas": [
        "[es.kaˈβu.ʎe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) escabullimos",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) escabullís",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) escabullen",
      "ipas": [
        "[es.kaˈβu.ʎen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he escabullido",
      "ipas": [
        "[e es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has escabullido",
      "ipas": [
        "[as es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha escabullido",
      "ipas": [
        "[a es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos escabullido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han escabullido",
      "ipas": [
        "[an es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) escabullía",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) escabullías",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) escabullía",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) escabullíamos",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) escabullíais",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) escabullían",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) escabullí",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎi]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) escabulliste",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) escabulló",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) escabullimos",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) escabullisteis",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎis.teis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) escabulleron",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube escabullido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo escabullido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) escabulliré",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎiˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) escabullirás",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎiˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) escabullirá",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎiˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) escabulliremos",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎiˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) escabulliréis",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎiˈɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) escabullirán",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎiˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) escabulliría",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎi.ˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) escabullirías",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎi.ˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) escabulliría",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎi.ˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) escabulliríamos",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎi.ˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) escabulliríais",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎi.ˈɾi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) escabullirían",
      "ipas": [
        "[es.ka.βu.ʎi.ˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) escabulla",
      "ipas": [
        "[es.ka.ˈβu.ʎa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) escabullas\n escabullás",
      "ipas": [
        "[es.ka.ˈβu.ʎas]\n[es.ka.βuˈʎas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) escabulla",
      "ipas": [
        "[es.ka.ˈβu.ʎa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) escabullamos",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) escabulláis",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) escabullan",
      "ipas": [
        "[es.ka.ˈβu.ʎan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya escabullido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas escabullido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya escabullido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis escabullido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan escabullido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) escabullera",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) escabulleras",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) escabullera",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) escabulléramos",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) escabullerais",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) escabulleran",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(yo) escabullese",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) escabulleses",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) escabullese",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) escabullésemos",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) escabulleseis",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) escabullesen",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(yo) escabullere",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) escabulleres",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) escabullere",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) escabulléremos",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) escabullereis",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) escabulleren",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎe.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren escabullido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen es.ka.βuˈʎi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) escabulle\n escabullí",
      "ipas": [
        "[es.kaˈβu.ʎe]\n[es.ka.βuˈʎi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(usted) escabulla",
      "ipas": [
        "[es.kaˈβu.ʎa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) escabullamos",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) escabullid",
      "ipas": [
        "[es.ka.βuˈʎið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) escabullan",
      "ipas": [
        "[es.kaˈβu.ʎan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/escabullir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "escabullimiento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "S’en sortir, en parlant d’un danger ou d’une maladie."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Filer, s’échapper."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S’éclipser"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\es.ka.βuˈʎiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\es.ka.βuˈʎiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eh.ka.βuˈʝiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\es.k(a).buˈʝiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eh.ka.βuˈʝiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eh.ka.βuˈʒiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "S’éclipser :",
      "word": "a la francesa"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "escabullir"
}