See docente in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin docens (« enseignant »), participe présent de doceo « enseigner »."
],
"forms": [
{
"form": "docentes",
"ipas": [
"\\do.θen.tes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mis padres son docentes.",
"translation": "Mes parents sont enseignants."
},
{
"ref": "Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral",
"text": "Lucia Vincent, politóloga y actualmente docente en la Universidad Nacional de San Martín, es uruguaya pero está radicada desde hace más de 15 años en Buenos Aires.",
"translation": "Lucia Vincent, politologue et actuellement enseignante à l'Universidad Nacional de San Martín, est uruguayenne mais vit à Buenos Aires depuis plus de 15 ans."
}
],
"glosses": [
"Enseignant."
],
"id": "fr-docente-es-noun-6eiTEw~q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.θen.te\\"
},
{
"ipa": "\\doˈθen.te\\"
},
{
"ipa": "\\doˈθeŋ.te\\"
},
{
"ipa": "\\d(o)ˈsen.te\\"
},
{
"ipa": "\\doˈseŋ.te\\"
},
{
"ipa": "\\doˈsen.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "docente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin docens (« enseignant »), participe présent de doceo « enseigner »."
],
"forms": [
{
"form": "docentes",
"ipas": [
"\\do.θen.tes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "docent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cuerpo docente.",
"translation": "Corps enseignant."
}
],
"glosses": [
"Qui enseigne."
],
"id": "fr-docente-es-adj-pTAh-thZ"
},
{
"glosses": [
"Relatif à l’enseignement."
],
"id": "fr-docente-es-adj-pVR1sOAU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.θen.te\\"
},
{
"ipa": "\\doˈθen.te\\"
},
{
"ipa": "\\doˈθeŋ.te\\"
},
{
"ipa": "\\d(o)ˈsen.te\\"
},
{
"ipa": "\\doˈseŋ.te\\"
},
{
"ipa": "\\doˈsen.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "profesor"
}
],
"word": "docente"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin docens (« enseignant »), participe présent de doceo « enseigner »."
],
"forms": [
{
"form": "docentes",
"ipas": [
"\\do.θen.tes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "Mis padres son docentes.",
"translation": "Mes parents sont enseignants."
},
{
"ref": "Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral",
"text": "Lucia Vincent, politóloga y actualmente docente en la Universidad Nacional de San Martín, es uruguaya pero está radicada desde hace más de 15 años en Buenos Aires.",
"translation": "Lucia Vincent, politologue et actuellement enseignante à l'Universidad Nacional de San Martín, est uruguayenne mais vit à Buenos Aires depuis plus de 15 ans."
}
],
"glosses": [
"Enseignant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.θen.te\\"
},
{
"ipa": "\\doˈθen.te\\"
},
{
"ipa": "\\doˈθeŋ.te\\"
},
{
"ipa": "\\d(o)ˈsen.te\\"
},
{
"ipa": "\\doˈseŋ.te\\"
},
{
"ipa": "\\doˈsen.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "docente"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin docens (« enseignant »), participe présent de doceo « enseigner »."
],
"forms": [
{
"form": "docentes",
"ipas": [
"\\do.θen.tes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "docent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "Cuerpo docente.",
"translation": "Corps enseignant."
}
],
"glosses": [
"Qui enseigne."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif à l’enseignement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.θen.te\\"
},
{
"ipa": "\\doˈθen.te\\"
},
{
"ipa": "\\doˈθeŋ.te\\"
},
{
"ipa": "\\d(o)ˈsen.te\\"
},
{
"ipa": "\\doˈseŋ.te\\"
},
{
"ipa": "\\doˈsen.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "profesor"
}
],
"word": "docente"
}
Download raw JSONL data for docente meaning in Espagnol (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.