"disminuir" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) disminuyo",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.jo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) disminuyes\n disminuís",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.jes]\n[dis.mi.ˈnwis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) disminuye",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.je]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) disminuimos",
      "ipas": [
        "[dis.mi.ˈnwi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) disminuís",
      "ipas": [
        "[dis.mi.ˈnwis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) disminuyen",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.jen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he disminuido",
      "ipas": [
        "[e dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has disminuido",
      "ipas": [
        "[as dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha disminuido",
      "ipas": [
        "[a dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos disminuido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han disminuido",
      "ipas": [
        "[an dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) disminuía",
      "ipas": [
        "[dis.mi.ˈnwi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) disminuías",
      "ipas": [
        "[dis.mi.ˈnwi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) disminuía",
      "ipas": [
        "[dis.mi.ˈnwi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) disminuíamos",
      "ipas": [
        "[dis.mi.ˈnwi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) disminuíais",
      "ipas": [
        "[dis.mi.ˈnwi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) disminuían",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nˈwi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) disminuí",
      "ipas": [
        "[dis.mi.ˈnwi]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) disminuiste",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) disminuyó",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.ˈjo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) disminuimos",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) disminuisteis",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈis.teis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) disminuyeron",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube disminuido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo disminuido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) disminuiré",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) disminuirás",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) disminuirá",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) disminuiremos",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) disminuiréis",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) disminuirán",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) disminuiría",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) disminuirías",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) disminuiría",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) disminuiríamos",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) disminuiríais",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) disminuirían",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) disminuya",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.ya]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) disminuyas\n disminuyás",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.yas]\n[dis.mi.nuˈyas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) disminuya",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.ya]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) disminuyamos",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈya.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) disminuyáis",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈyais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) disminuyan",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.yan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya disminuido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas disminuido\n hayás disminuido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas dis.mi.nuˈi.do]\n[a.ˈjas dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya disminuido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan disminuido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) disminuyera",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) disminuyeras",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) disminuyera",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) disminuyéramos",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) disminuyerais",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) disminuyeran",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(yo) disminuyese",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) disminuyeses",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) disminuyese",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) disminuyésemos",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) disminuyeseis",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) disminuyesen",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(yo) disminuyere",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) disminuyeres",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) disminuyere",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) disminuyéremos",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) disminuyereis",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) disminuyeren",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) disminuye\n disminuí",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.je]\n[dis.mi.nuˈi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(usted) disminuya",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.ja]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) disminuyamos",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈya.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) disminuid",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) disminuyan",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.jan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 https://www.lanacion.cl/tercera-consecutiva-economia-chilena-registro-caida-de-11-en-segundo-semestre/ texte intégral",
          "text": "“La actividad económica exhibió una caída de 1,1% en el segundo trimestre de 2023 respecto al mismo periodo del año anterior. Por su parte, la demanda interna disminuyó 5,6%, como resultado de un menor consumo de los hogares e inversión”, indicó el Banco Central en su informe.",
          "translation": "\"L'activité économique a montré une baisse de 1,1% au deuxième trimestre 2023 par rapport à la même période de l’année précédente. De son côté, la demande intérieure a baissé de 5,6 %, en résultat de la baisse de la consommation des ménages et de l'investissement\", a indiqué la Banque centrale dans son rapport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminuer, réduire, abaisser."
      ],
      "id": "fr-disminuir-es-verb-PW2qnmMB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\disminuˈir\\"
    },
    {
      "ipa": "[dismiˈnwiɾ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-disminuir.wav",
      "ipa": "disminuˈir",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-disminuir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "menguar"
    },
    {
      "word": "restar"
    }
  ],
  "word": "disminuir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du troisième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) disminuyo",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.jo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) disminuyes\n disminuís",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.jes]\n[dis.mi.ˈnwis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) disminuye",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.je]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) disminuimos",
      "ipas": [
        "[dis.mi.ˈnwi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) disminuís",
      "ipas": [
        "[dis.mi.ˈnwis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) disminuyen",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.jen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he disminuido",
      "ipas": [
        "[e dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has disminuido",
      "ipas": [
        "[as dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha disminuido",
      "ipas": [
        "[a dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos disminuido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han disminuido",
      "ipas": [
        "[an dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) disminuía",
      "ipas": [
        "[dis.mi.ˈnwi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) disminuías",
      "ipas": [
        "[dis.mi.ˈnwi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) disminuía",
      "ipas": [
        "[dis.mi.ˈnwi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) disminuíamos",
      "ipas": [
        "[dis.mi.ˈnwi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) disminuíais",
      "ipas": [
        "[dis.mi.ˈnwi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) disminuían",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nˈwi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) disminuí",
      "ipas": [
        "[dis.mi.ˈnwi]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) disminuiste",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) disminuyó",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.ˈjo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) disminuimos",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) disminuisteis",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈis.teis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) disminuyeron",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube disminuido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo disminuido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) disminuiré",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) disminuirás",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) disminuirá",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) disminuiremos",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) disminuiréis",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) disminuirán",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) disminuiría",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) disminuirías",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) disminuiría",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) disminuiríamos",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) disminuiríais",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾi.ais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) disminuirían",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nu.iˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) disminuya",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.ya]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) disminuyas\n disminuyás",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.yas]\n[dis.mi.nuˈyas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) disminuya",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.ya]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) disminuyamos",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈya.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) disminuyáis",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈyais]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) disminuyan",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.yan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya disminuido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas disminuido\n hayás disminuido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas dis.mi.nuˈi.do]\n[a.ˈjas dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya disminuido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis disminuido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan disminuido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) disminuyera",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) disminuyeras",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) disminuyera",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) disminuyéramos",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) disminuyerais",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) disminuyeran",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(yo) disminuyese",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) disminuyeses",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) disminuyese",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) disminuyésemos",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) disminuyeseis",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) disminuyesen",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(yo) disminuyere",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) disminuyeres",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) disminuyere",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) disminuyéremos",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) disminuyereis",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾeis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) disminuyeren",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren disminuido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen dis.mi.nuˈi.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) disminuye\n disminuí",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.je]\n[dis.mi.nuˈi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(usted) disminuya",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.ja]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) disminuyamos",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈya.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) disminuid",
      "ipas": [
        "[dis.mi.nuˈið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) disminuyan",
      "ipas": [
        "[dis.miˈnu.jan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/disminuir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 https://www.lanacion.cl/tercera-consecutiva-economia-chilena-registro-caida-de-11-en-segundo-semestre/ texte intégral",
          "text": "“La actividad económica exhibió una caída de 1,1% en el segundo trimestre de 2023 respecto al mismo periodo del año anterior. Por su parte, la demanda interna disminuyó 5,6%, como resultado de un menor consumo de los hogares e inversión”, indicó el Banco Central en su informe.",
          "translation": "\"L'activité économique a montré une baisse de 1,1% au deuxième trimestre 2023 par rapport à la même période de l’année précédente. De son côté, la demande intérieure a baissé de 5,6 %, en résultat de la baisse de la consommation des ménages et de l'investissement\", a indiqué la Banque centrale dans son rapport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminuer, réduire, abaisser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\disminuˈir\\"
    },
    {
      "ipa": "[dismiˈnwiɾ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-disminuir.wav",
      "ipa": "disminuˈir",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-disminuir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-disminuir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "menguar"
    },
    {
      "word": "restar"
    }
  ],
  "word": "disminuir"
}