"desenclavar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) desenclavo",
      "ipas": [
        "[de.seŋˈkla.βo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) desenclavas\n desenclavás",
      "ipas": [
        "[de.seŋˈkla.βas]\n[de.seŋ.klaˈβas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desenclava",
      "ipas": [
        "[de.seŋˈkla.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desenclavamos",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desenclaváis",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desenclavan",
      "ipas": [
        "[de.seŋˈkla.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he desenclavado",
      "ipas": [
        "[e de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has desenclavado",
      "ipas": [
        "[as de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha desenclavado",
      "ipas": [
        "[a de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos desenclavado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han desenclavado",
      "ipas": [
        "[an de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desenclavaba",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desenclavabas",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desenclavaba",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desenclavábamos",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desenclavabais",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desenclavaban",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desenclavé",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desenclavaste",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desenclavó",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desenclavamos",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desenclavasteis",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desenclavaron",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube desenclavado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo desenclavado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desenclavaré",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desenclavarás",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desenclavará",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desenclavaremos",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desenclavaréis",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desenclavarán",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desenclavaría",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desenclavarías",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desenclavaría",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desenclavaríamos",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desenclavaríais",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desenclavarían",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desenclave",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.ˈkla.βe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) desenclaves\n desenclavés",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.ˈkla.βes]\n[de.seŋ.klaˈβes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desenclave",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.ˈkla.βe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desenclavemos",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desenclavéis",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desenclaven",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.ˈkla.βen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya desenclavado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas desenclavado\n hayás desenclavado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas de.seŋ.klaˈβa.ðo]\n[a.ˈjas de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya desenclavado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan desenclavado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desenclavara",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desenclavaras",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desenclavara",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desenclaváramos",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desenclavarais",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desenclavaran",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(yo) desenclavase",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desenclavases",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desenclavase",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desenclavásemos",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desenclavaseis",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desenclavasen",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(yo) desenclavare",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desenclavares",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desenclavare",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desenclaváremos",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desenclavareis",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desenclavaren",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) desenclava\n desenclavá",
      "ipas": [
        "[de.seŋˈkla.βa]\n[de.seŋ.klaˈβa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(usted) desenclave",
      "ipas": [
        "[de.seŋˈkla.βe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desenclavemos",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) desenclavad",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) desenclaven",
      "ipas": [
        "[de.seŋˈkla.βen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Déverrouiller."
      ],
      "id": "fr-desenclavar-es-verb-DA41e~b-"
    },
    {
      "glosses": [
        "Désenclaver."
      ],
      "id": "fr-desenclavar-es-verb-gjIwPX45"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
          "text": "Primero llevaron el imán. (... Melquíades) fue de casa en casa arrastrando dos lingotes metálicos, y todo el mundo se espantó al ver que los calderos, las pailas, las tenazas y los anafes se caían de su sitio, y las maderas crujían por la desesperación de los clavos y los tornillos tratando de desenclavarse, y aun los objetos perdidos desde hacía mucho tiempo aparecían por donde más se les había buscado (...)",
          "translation": "Ils commencèrent par apporter l’aimant. (...) Il passa de maison en maison, traînant avec lui deux lingots de métal, et tout le monde fut saisi de terreur à voir les chaudrons, les poêles, les tenailles et les chaufferettes tomber tout seuls de la place où ils étaient, le bois craquer à cause des clous et des vis qui essayaient désespérément de s’en arracher, et même les objets perdus depuis longtemps apparaissaient là où on les avait le plus cherchés (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'arracher, se détacher."
      ],
      "id": "fr-desenclavar-es-verb-DQCorgkV",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.seŋ.klaˈβaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.seŋ.klaˈβaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\d(e).seŋ.klaˈbaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.seŋ.klaˈβaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "desenclavar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) desenclavo",
      "ipas": [
        "[de.seŋˈkla.βo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) desenclavas\n desenclavás",
      "ipas": [
        "[de.seŋˈkla.βas]\n[de.seŋ.klaˈβas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desenclava",
      "ipas": [
        "[de.seŋˈkla.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desenclavamos",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desenclaváis",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desenclavan",
      "ipas": [
        "[de.seŋˈkla.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he desenclavado",
      "ipas": [
        "[e de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has desenclavado",
      "ipas": [
        "[as de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha desenclavado",
      "ipas": [
        "[a de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos desenclavado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han desenclavado",
      "ipas": [
        "[an de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desenclavaba",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desenclavabas",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desenclavaba",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desenclavábamos",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desenclavabais",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desenclavaban",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desenclavé",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desenclavaste",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desenclavó",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desenclavamos",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desenclavasteis",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desenclavaron",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube desenclavado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo desenclavado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desenclavaré",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desenclavarás",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desenclavará",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desenclavaremos",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desenclavaréis",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desenclavarán",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desenclavaría",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desenclavarías",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desenclavaría",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desenclavaríamos",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desenclavaríais",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desenclavarían",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.kla.βaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desenclave",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.ˈkla.βe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) desenclaves\n desenclavés",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.ˈkla.βes]\n[de.seŋ.klaˈβes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desenclave",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.ˈkla.βe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desenclavemos",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desenclavéis",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desenclaven",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.ˈkla.βen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya desenclavado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas desenclavado\n hayás desenclavado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas de.seŋ.klaˈβa.ðo]\n[a.ˈjas de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya desenclavado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis desenclavado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan desenclavado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desenclavara",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desenclavaras",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desenclavara",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desenclaváramos",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desenclavarais",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desenclavaran",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(yo) desenclavase",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desenclavases",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desenclavase",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desenclavásemos",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desenclavaseis",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desenclavasen",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(yo) desenclavare",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desenclavares",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desenclavare",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desenclaváremos",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desenclavareis",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desenclavaren",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren desenclavado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen de.seŋ.klaˈβa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) desenclava\n desenclavá",
      "ipas": [
        "[de.seŋˈkla.βa]\n[de.seŋ.klaˈβa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(usted) desenclave",
      "ipas": [
        "[de.seŋˈkla.βe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desenclavemos",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) desenclavad",
      "ipas": [
        "[de.seŋ.klaˈβað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) desenclaven",
      "ipas": [
        "[de.seŋˈkla.βen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desenclavar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Déverrouiller."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Désenclaver."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Verbes pronominaux en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
          "text": "Primero llevaron el imán. (... Melquíades) fue de casa en casa arrastrando dos lingotes metálicos, y todo el mundo se espantó al ver que los calderos, las pailas, las tenazas y los anafes se caían de su sitio, y las maderas crujían por la desesperación de los clavos y los tornillos tratando de desenclavarse, y aun los objetos perdidos desde hacía mucho tiempo aparecían por donde más se les había buscado (...)",
          "translation": "Ils commencèrent par apporter l’aimant. (...) Il passa de maison en maison, traînant avec lui deux lingots de métal, et tout le monde fut saisi de terreur à voir les chaudrons, les poêles, les tenailles et les chaufferettes tomber tout seuls de la place où ils étaient, le bois craquer à cause des clous et des vis qui essayaient désespérément de s’en arracher, et même les objets perdus depuis longtemps apparaissaient là où on les avait le plus cherchés (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'arracher, se détacher."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.seŋ.klaˈβaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.seŋ.klaˈβaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\d(e).seŋ.klaˈbaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.seŋ.klaˈβaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "desenclavar"
}