See customización in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol suffixés avec -ación",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "customizaciones",
"ipas": [
"\\kus.to.mi.θa.ˈθjo.nes\\",
"\\kus.to.mi.sa.ˈsjo.nes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"notes": [
"La Real Academia Española déconseille ce terme, le considérant comme un synonyme inutile de personalización."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "customizar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
43
]
],
"ref": "Orisha Commerce, El comercio minorista de moda en una era de personalización y customización, commerce.orisha.com, 14 juin 2018",
"text": "Nos encontramos en una era de customización masiva.",
"translation": "On se trouve dans une ère de customisation massive."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
90
]
],
"ref": "Cristina Olarte Pascual, Yolanda Sierra Murillo, Alba García Milon, A-tienda : Dirección y gestión del punto de venta, ESIC, 2020",
"text": "Otra cuestión para tener en cuentra en la gestión del surtido es el nivel de customización que se va a entregar a los clientes."
}
],
"glosses": [
"Customisation, personnalisation."
],
"id": "fr-customización-es-noun-hOaBVs8w",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kus.to.mi.θa.ˈθjon\\"
},
{
"ipa": "\\kus.to.mi.sa.ˈsjon\\"
},
{
"ipa": "\\kus.to.mi.θa.ˈθjon\\"
},
{
"ipa": "\\kus.to.mi.sa.ˈsjon\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "personalización"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "customización"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol suffixés avec -ación",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "customizaciones",
"ipas": [
"\\kus.to.mi.θa.ˈθjo.nes\\",
"\\kus.to.mi.sa.ˈsjo.nes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"notes": [
"La Real Academia Española déconseille ce terme, le considérant comme un synonyme inutile de personalización."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "customizar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en espagnol",
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
43
]
],
"ref": "Orisha Commerce, El comercio minorista de moda en una era de personalización y customización, commerce.orisha.com, 14 juin 2018",
"text": "Nos encontramos en una era de customización masiva.",
"translation": "On se trouve dans une ère de customisation massive."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
90
]
],
"ref": "Cristina Olarte Pascual, Yolanda Sierra Murillo, Alba García Milon, A-tienda : Dirección y gestión del punto de venta, ESIC, 2020",
"text": "Otra cuestión para tener en cuentra en la gestión del surtido es el nivel de customización que se va a entregar a los clientes."
}
],
"glosses": [
"Customisation, personnalisation."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kus.to.mi.θa.ˈθjon\\"
},
{
"ipa": "\\kus.to.mi.sa.ˈsjon\\"
},
{
"ipa": "\\kus.to.mi.θa.ˈθjon\\"
},
{
"ipa": "\\kus.to.mi.sa.ˈsjon\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "personalización"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "customización"
}
Download raw JSONL data for customización meaning in Espagnol (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-04 from the frwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.